Vasco Rossi - Canzone (Live at Modena Park 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vasco Rossi - Canzone (Live at Modena Park 2017)




E' nell'aria ancora il tuo profumo
Твой запах еще витает в воздухе.
Dolce, caldo, morbido
Сладкий, теплый, мягкий
Come questa sera
Как в этот вечер
Mentre tu
Пока ты
Mentre tu
Пока ты
Non ci sei più!
Тебя больше нет!
E questa sera nel letto metterò
И сегодня вечером в постель положу
Qualche coperta in più
Несколько дополнительных одеял
Perché se no, se no avrò freddo
Потому что, если нет, если нет, я буду холоден
Senza averti sempre
Не имея вас всегда
Senza averti sempre addosso
Без тебя
E sarà triste lo so
И это будет грустно, я знаю
Ma la tristezza però
Но печаль, хотя
Si può racchiudere
Вы можете приложить
Dentro una canzone
Внутри песни
Che canterò
Что я буду петь
Ogni volta che avrò voglia
Каждый раз, когда я хочу
Di parlarti
Поговорить с тобой
Di vederti
Видеть тебя
Di toccarti
Прикоснуться к тебе
Di sentirti ancora mia...
Что ты все еще моя...
E' stato splendido però
Это было великолепно, хотя
...amarti
...любимый
E senza averti sempre addosso...
И без тебя...
...dentro una canzone...
...в песне...
E quando un giorno t'incontrerò
И когда однажды я встречу тебя
Magari per la strada
Может быть, на улице
Magari proprio sotto casa tua...
Может, прямо под твоим домом...
Ehi!
Эй!
Ma guarda il caso però
Но посмотрите на это дело, хотя
Guarda il destino splendido e crudele
Посмотрите на великолепную и жестокую судьбу
Crudele e splendido...
Жестокий и великолепный...
E intanto i giorni passano
А между тем дни проходят
Ed i ricordi sbiadiscono
И воспоминания увядают
E le abitudini cambiano eh, eh, eh!
И привычки меняются хе-хе-хе!
E' stato splendido...
Это было великолепно...
E' stato splendido...
Это было великолепно...
E' stato splendido...
Это было великолепно...
E' stato splendido...
Это было великолепно...
E' stato splendido...
Это было великолепно...





Writer(s): SOLIERI MAURIZIO, ROSSI VASCO

Vasco Rossi - Vasco Modena Park
Album
Vasco Modena Park
date of release
08-12-2017

1 Rewind (Live at Modena Park 2017)
2 Liberi... Liberi (Live at Modena Park 2017)
3 Colpa d'Alfredo (Live at Modena Park 2017)
4 Alibi (Live at Modena Park 2017)
5 Bollicine (Live at Modena Park 2017)
6 Ogni volta (Live at Modena Park 2017)
7 Anima fragile (Live at Modena Park 2017)
8 Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)
9 Vivere una favola (Live at Modena Park 2017)
10 Cosa vuoi da me (Live at Modena Park 2017)
11 Siamo soli (Live at Modena Park 2017)
12 Vivere (Live at Modena Park 2017)
13 Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017)
14 Una canzone per te (Live at Modena Park 2017)
15 L'una per te (Live at Modena Park 2017)
16 Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)
17 Senza parole (Live at Modena Park 2017)
18 ... Stupendo (Live at Modena Park 2017)
19 C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017)
20 Sally (Live at Modena Park 2017)
21 Un senso (Live at Modena Park 2017)
22 Siamo solo noi (Live at Modena Park 2017)
23 Vita spericolata (Live at Modena Park 2017)
24 Canzone (Live at Modena Park 2017)
25 Albachiara (Live at Modena Park 2017)
26 Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)
27 Come nelle favole (Live at Modena Park 2017)
28 Ridere di te (Live at Modena Park 2017)
29 Un mondo migliore (Live at Modena Park 2017)
30 I soliti (Live at Modena Park 2017)
31 Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)
32 Non mi va (Live at Modena Park 2017)
33 Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)
34 Gli spari sopra (Celebrate) [Live at Modena Park 2017]
35 Sballi ravvicinati del 3° tipo (Live at Modena Park 2017)
36 Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)

Attention! Feel free to leave feedback.