Vasco Rossi - Come nelle favole - translation of the lyrics into French
Vasco Rossi Come nelle favole

Vasco Rossi - Come nelle favole

Lyrics and translation Vasco Rossi - Come nelle favole




Come nelle favole
Comme dans les contes de fées
Quello che potremmo fare io e te
Ce que nous pourrions faire, toi et moi
Senza dar retta a nessuno
Sans faire attention à personne
Senza pensare a qualcuno
Sans penser à quelqu'un
Quello che potremmo fare io e te
Ce que nous pourrions faire, toi et moi
Non lo puoi neanche credere
Tu ne peux même pas le croire
Quello che potremmo fare io e te
Ce que nous pourrions faire, toi et moi
Senza pensare a niente
Sans penser à rien
Senza pensare sempre
Sans toujours penser
Quello che potremmo fare io e te
Ce que nous pourrions faire, toi et moi
Non si può neanche immaginare
On ne peut même pas l'imaginer
Sai io ho pensato sempre
Tu sais, j'ai toujours pensé
Quasi continuamente
Presque en permanence
Che non sei mai stata mia
Que tu n'as jamais été mienne
Me lo ricordo sempre
Je m'en souviens toujours
Che non è successo niente
Que rien ne s'est passé
Dovevi sempre andar via
Tu devais toujours partir
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Dentro un bar a bere e a ridere
Dans un bar à boire et à rire
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
A crescere bambini
Élever des enfants
Avere dei vicini
Avoir des voisins
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Seduti sul divano
Assis sur le canapé
Parlar del più e del meno
Parler de tout et de rien
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Come nelle favole
Comme dans les contes de fées
Quello che potremmo fare io e te
Ce que nous pourrions faire, toi et moi
Non l'ho mai detto a nessuno
Je ne l'ai jamais dit à personne
Però né sono sicuro
Mais j'en suis sûr
Quello che potremmo fare io e te
Ce que nous pourrions faire, toi et moi
Non si puó neanche immaginare
On ne peut même pas l'imaginer
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Dentro un bar a bere e a ridere
Dans un bar à boire et à rire
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
A crescere bambini
Élever des enfants
Avere dei vicini
Avoir des voisins
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Sdraiati sul divano
Allongés sur le canapé
Parlar del più e del meno
Parler de tout et de rien
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Come nelle favole
Comme dans les contes de fées
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
A crescere bambini
Élever des enfants
Avere dei vicini
Avoir des voisins
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Sdraiati sul divano
Allongés sur le canapé
Parlar del più e del meno
Parler de tout et de rien
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
Io e te
Toi et moi
A crescere bambini
Élever des enfants
Avere dei vicini
Avoir des voisins
Io e te
Toi et moi
Come nelle favole
Comme dans les contes de fées




Writer(s): Vasco Rossi
Vasco Rossi - VASCONONSTOP
Album
VASCONONSTOP
date of release
11-11-2016

1 Guarda dove vai
2 Vado al massimo
3 T'immagini
4 Anima fragile
5 Sally
6 La noia
7 Senza parole
8 Susanna
9 Non l'Hai mica capito
10 Rewind
11 Voglio andare al mare
12 Splendida giornata
13 Un senso
14 Non mi va
15 Ormai e tardi
16 L' una per te
17 La fine del millennio
18 Vita spericolata
19 Cosa succede in città
20 Ti prendo e ti porto via
21 Quanti anni hai
22 Buoni o cattivi
23 Ciao
24 La nostra relazione
25 ......Stupendo
26 Canzone
27 E...
28 Gli spari sopra (Celebrate)
29 Domenica lunatica
30 Come nelle favole
31 Ogni volta
32 Vivere
33 Bollicine
34 Siamo solo noi
35 Va bene, va bene così
36 Stupido hotel
37 Più in alto che c'è
38 Il mondo che vorrei
39 L'amore ai tempi del cellulare
40 Un Mondo Migliore
41 Toffee
42 Liberi... liberi
43 Io No....
44 Gli Angeli
45 Incredibile romantica
46 Jenny è pazza
47 Sballi ravvicinati del 3° tipo
48 L'uomo più semplice (Reloaded)
49 Come Vorrei
50 C'è chi dice no
51 Mi Si Escludeva
52 Ad ogni costo
53 Cambia-Menti
54 I soliti
55 Una canzone per te
56 Siamo Soli
57 Delusa
58 Brava Giulia
59 Portatemi dio
Attention! Feel free to leave feedback.