Lyrics and translation Vasco Rossi - Dici che - Live

Dici che - Live

Mmmh.

Dici che
Vuoi parlare
Che non puoi
Aspettare
Guarda su
C′è anche il sole
Vedi che
Non si muove

Dici che
Puoi cambiare-e
Per amore-e
Per amore-e

No non sai
Cosa dici
Dopo poi
Ti tradisci
Guardati
Sei un fiore
Che cosa vuoi
Diventare

Dici che
Vuoi morire-e
Per amore-e
Per amore-e

Ma l'amore così non è un progetto
Non è mai come vuoi tu
E l′amore così è maledetto
Non sai mai se durerà
Perché è giusto così
Non fa un difetto
Tutto poi si aggiusterà
E funziona così a questo mondo si vedrà

Ora qui
Che facciamo
Non lo so
Ma ti amo
Smettila
Di parlare
Lasciati
Solo andare
Vedi che
Non si muore
Per amore-e
Per amore-e

E l'amore così non è un progetto
Non è mai come vuoi tu
E l'amore così è maledetto
Non sai mai se durerà
E funziona così a questo mondo
Tutto poi si aggiusterà
Ed è giusto così
Non fa un difetto
Si vedrà!

Заявляешь, что - вживую

Мммм.

Утверждаешь, что
Хочешь поговорить,
Что не можешь
Ждать больше.
Подними взор наверх,
Там солнце,
Видишь,
Оно не движется.

Утверждаешь, что
Можешь измениться из-за меня,
Из-за любви-и,
Из-за любви-и.

Нет, не знаешь ты,
Что говоришь.
Потом же
Предаешь себя.
Взгляни на себя,
Ты цветок.
Чем хочешь ты
Стать?

Утверждаешь,
Что хочешь умереть-и,
Из-за любви-и,
Из-за любви-и.

Но любовь настолько несерьезное дело,
И она не такая, как ты хочешь.
Любовь настолько ужасная штука,
Никогда не знаешь, закончится это или нет.
Но и это справедливо,
Не является дефектом.
Все изменится,
И в этом мире, посмотрим, что будет.

Ну а сейчас,
Что мы делаем?
Не знаю,
Но я люблю тебя.
Прекрати
Разговаривать.
Отпусти меня,
Уйди.
Видишь,
Не умирают
Из-за любви-и,
Из-за любви-и.

Но любовь настолько несерьезное дело,
И она не такая, как ты хочешь.
Любовь настолько ужасная штука,
Никогда не знаешь, закончится это или нет.
И в этом мире все так и происходит.
И все изменится,
И это справедливо,
Не является дефектом.
Посмотрим!