Gabri - 2002 Digital Remaster - Vasco Rossitranslation in French
Adesso
ascoltami
Écoute-moi
maintenant
Non
voglio
perderti
Je
ne
veux
pas
te
perdre
Però
non
voglio
neanche,
neanche
Mais
je
ne
veux
pas
non
plus,
non
plus
Illuderti
Te
faire
illusion
Quest'avventura
è
stata
una
follia
Cette
aventure
a
été
une
folie
è
stata
colpa
mia
C'était
de
ma
faute
Tu
hai
sedici
anni
ed
io...
Tu
as
seize
ans
et
moi...
Ed
io...
Et
moi...
Ma
adesso
spogliati
Mais
maintenant,
déshabille-toi
Che
voglio
morderti
Je
veux
te
mordre
Voglio
sentire
ancora
il
tuo
piacere
esplodere
col
mio
Je
veux
sentir
ton
plaisir
exploser
encore
avec
le
mien
Domani
sarà
tardi...
per
rimpiangere
la
realtà...
Demain,
il
sera
trop
tard...
pour
regretter
la
réalité...
è
meglio
viverla...
Il
vaut
mieux
la
vivre...
E'
Meglio
Viverla...
Il
vaut
mieux
la
vivre...
Ma
adesso
fermati
Mais
maintenant,
arrête-toi
Non
voglio
perderti
Je
ne
veux
pas
te
perdre
I
tuoi
sorrisi
adesso
non
nasconderli
Ne
cache
pas
tes
sourires
maintenant
Con
le
mie
mani
tra
le
gambe
Avec
mes
mains
entre
tes
jambes
Diventerai
più
grande
Tu
deviendras
plus
grande
E
non
ci
sarà
più
dio...
Et
il
n'y
aura
plus
de
Dieu...
Perché
ci
sono
io!
Parce
que
je
suis
là!
Gabri...
come
sei
splendida
Gabri...
comme
tu
es
magnifique
Gabri...
adesso
smettila
Gabri...
arrête
maintenant
La
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La
La...
Non
t'ho
insegnato
io
Je
ne
t'ai
pas
appris
Quello
che
stai
facendo
adesso
da
dio...
Ce
que
tu
fais
maintenant
comme
un
dieu...
Mi
fai
tremare
il
cuore...
mi
fai
smettere
di
respirare
Tu
me
fais
trembler
le
cœur...
tu
me
fais
arrêter
de
respirer
Domani
sarà
tardi...
per
rimpiangere
la
realtà...
Demain,
il
sera
trop
tard...
pour
regretter
la
réalité...
E'
Meglio
Viverla...
Il
vaut
mieux
la
vivre...
E'
Meglio
Viverla...
Il
vaut
mieux
la
vivre...
La
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La
La...
Gabri!...
Gabri!...
Gabri!...
Gabri!...
Gabri!!...
Gabri!!!!!!
Gabri!!...
Gabri!!...
Gabri!!!!!!
Gabri!!...
Gabri!
Gabri!!!
Gabri!
Gabri!!!
Gabri!
Gabri!
Gabri!...
Gabri!...
Gabri!
Gabri!
Gabri!...
Gabri!...
Gabri!!
Gabri!...
Gabri!!
Gabri!...
Rate the translation
1
Dormi, Dormi - Live
2 Senza parole
3 Tango... (della gelosia)
4 Quanti Anni Hai - 2002 Digital Remaster
5 Guarda Dove Vai - 2002 Digital Remaster
6 La Fine Del Millennio - 2002 Digital Remaster
7 Vivere - 2002 Digital Remaster
8 Mi Si Escludeva - 2002 Digital Remaster
9 C'è Chi Dice No (Live Anthology 2005)
10 Io No - 2002 Digital Remaster
11 Gli Spari Sopra - 2002 Digital Remaster
12 Gabri - 2002 Digital Remaster
13 Sally - 2002 Digital Remaster
14 Gli Angeli - 2002 Digital Remaster
15 Liberi Liberi - 2002 Digital Remaster
16 ....Stupendo - 2002 Digital Remaster
17 Lo show
18 Nessun Pericolo...Per Te
19 Dimentichiamoci Questa Città - Live Anthology 2005
20 Siamo Solo Noi - Live Anthology 2004
21 Vivere Una Favola - Live 1989
22 Fegato Spappolato - Live Anthology 2004
23 Va Bene, Va Bene Così - Live
24 Io Ti Accontento
25 Laura
26 Siamo Soli
27 Delusa
28 Colpa d'Alfredo (Live)
29 Albachiara - Live
2 Senza parole
3 Tango... (della gelosia)
4 Quanti Anni Hai - 2002 Digital Remaster
5 Guarda Dove Vai - 2002 Digital Remaster
6 La Fine Del Millennio - 2002 Digital Remaster
7 Vivere - 2002 Digital Remaster
8 Mi Si Escludeva - 2002 Digital Remaster
9 C'è Chi Dice No (Live Anthology 2005)
10 Io No - 2002 Digital Remaster
11 Gli Spari Sopra - 2002 Digital Remaster
12 Gabri - 2002 Digital Remaster
13 Sally - 2002 Digital Remaster
14 Gli Angeli - 2002 Digital Remaster
15 Liberi Liberi - 2002 Digital Remaster
16 ....Stupendo - 2002 Digital Remaster
17 Lo show
18 Nessun Pericolo...Per Te
19 Dimentichiamoci Questa Città - Live Anthology 2005
20 Siamo Solo Noi - Live Anthology 2004
21 Vivere Una Favola - Live 1989
22 Fegato Spappolato - Live Anthology 2004
23 Va Bene, Va Bene Così - Live
24 Io Ti Accontento
25 Laura
26 Siamo Soli
27 Delusa
28 Colpa d'Alfredo (Live)
29 Albachiara - Live
Attention! Feel free to leave feedback.