Lyrics and translation Vasco Rossi - Hai Mai

Hai Mai

Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Non si può scendere
Ormai

Sono i dettagli
Quelli che contano
Sono i momenti che
Segnano
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai

Hai mai pensato a quello che fai
Hai mai guardato a quello che sei
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento io voglio di più
E chi dice che è facile

Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ridotto così
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì

Anche se fosse facile
Io non te lo direi
Ma si può scegliere
Se vuoi
Ognuno può essere
Quello che vuole sai
Non si può perdere
Quel che non hai

Hai mai dei guai per quello che sei
Hai mai dei guai per quello che fai
Tu non puoi distrarti solo quando vuoi tu
Io non mi accontento io voglio di più
E chi dice che è facile

Guarda qui
Un uomo è così
Se fosse così semplice
Non sarei
Ancora qui
Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì

Io non mi voglio arrendere
Non ci sto
Tutto qui
Non ci riuscirò
Ma credo di sì

As-tu déjà

Même si c'était facile
Je ne te le dirais pas
On ne peut pas descendre
Maintenant

Ce sont les détails
Qui comptent
Ce sont les moments qui
Marquent
Chacun peut être
Ce qu'il veut, tu sais
On ne peut pas perdre
Ce qu'on n'a pas

As-tu déjà pensé à ce que tu fais
As-tu déjà regardé ce que tu es
Tu ne peux pas te distraire seulement quand tu veux
Je ne me contente pas, je veux plus
Et qui dit que c'est facile

Regarde ici
Un homme est comme ça
Si c'était aussi simple
Je ne serais pas
Réduit à ça
Je ne veux pas me rendre
Je n'accepte pas
Tout ça
Je n'y arriverai pas
Mais je crois que oui

Même si c'était facile
Je ne te le dirais pas
Mais on peut choisir
Si tu veux
Chacun peut être
Ce qu'il veut, tu sais
On ne peut pas perdre
Ce qu'on n'a pas

As-tu déjà des problèmes à cause de ce que tu es
As-tu déjà des problèmes à cause de ce que tu fais
Tu ne peux pas te distraire seulement quand tu veux
Je ne me contente pas, je veux plus
Et qui dit que c'est facile

Regarde ici
Un homme est comme ça
Si c'était aussi simple
Je ne serais pas
Encore ici
Je ne veux pas me rendre
Je n'accepte pas
Tout ça
Je n'y arriverai pas
Mais je crois que oui

Je ne veux pas me rendre
Je n'accepte pas
Tout ça
Je n'y arriverai pas
Mais je crois que oui