Lyrics and translation Vasco Rossi - Idea 77

Idea 77

Mentre intorno c'è la sera
E vicino a te qualcuno
Sta parlando di qualcosa
Tu respiri la tua vita
Coi polmoni che si riempiono
Di Coca Cola

E vorresti che la vita
Stesse lì per un momento
Ad aspettare

Perché tu riprenda fiato
Per poter ricominciare
Magari a bestemmiare
Magari a bestemmiare

Ma la gente ti sta attorno
Ti controlla
Devi stare attento
Non ti puoi permettere certo
Di volare via col vento
Non avrebbe senso

La realtà ti preme addosso
Ce l'hai sopra, ce l'hai sotto
Ce l'hai tutt'intorno
Tu sei chiuso nel tuo guscio
Ma la cosa non potrà durare
Ancora molto

Una nave s'avvicina
S'avvicina lentamente
Senza fretta
è il futuro che ti aspetta
Ti conviene uscire adesso
Adesso basta

Замысел 77

Пока вокруг царит вечер
И рядом с тобой кто-то
Говорит о чем-то
Ты вдыхаешь свою жизнь
Лёгкими, наполненными
Кока-Колой

И ты бы хотел, чтобы жизнь
Остановилась на мгновение
Чтобы подождать тебя

Чтобы ты отдышался
Чтобы начать снова
Может быть, будешь проклинать
Может быть, будешь проклинать

Но люди вокруг
Следят за тобой
Ты должен быть осторожен
Ты certainly не можешь позволить себе
Улететь с ветром
Это было бы бессмысленно

Реальность давит на тебя
Она над тобой, под тобой
Она везде вокруг тебя
Ты заперт в своей скорлупе
Но это не может продолжаться
Ещё очень долго

Корабль приближается
Приближается медленно
Без спешки
Это будущее, которое тебя ждёт
Тебе лучше выйти сейчас
Сейчас хватит