Lyrics and translation Vasco Rossi - Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)

Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)

La Primavera bussa alle porte
Entra dalle finestre
Si infila sotto le gonne
Delle donne
La Primavera mette scompiglio
.Ieri ho sgozzato mio figlio
.è stato uno sbaglio
Credevo fosse un coniglio!
La Primavera ormai è dappertutto
Si struscia come un gatto
Contro i piedi del letto
E sono già agitato, sono già agitato, sono già agitato.
.Tutto!
La Primavera è solo un dispetto
Un richiamo perfetto
Un ottimo abbaglio...
...e poi è già l'Inverno (ah!)
...uno... due... tre.quattro... cinque... sei... sette... otto.
La Primavera bussa alle porte
Entra da quelle aperte
Si infila sotto le gonne
Delle donne, delle do.
.La Primavera mette scompiglio. uuuu!
Ieri ho sgozzato mio figlio
è stato uno sbaglio, è stato uno sbaglio eh!
Credevo fosse un coniglio!
-- ieri ho sgozzato mio figlio
-- credevo fosse un coniglio
Credevo fosse un.
-- ieri ho sgozzato mio figlio
-- credevo fosse un coniglio
Giuro, giuro!
CREDEVO FOSSE UN CONIGLIO!

J'ai égorgé mon fils hier (Live à Modena Park 2017)

Le printemps frappe à la porte
Il entre par les fenêtres
Il se glisse sous les jupes
Des femmes
Le printemps met le désordre
.J'ai égorgé mon fils hier
.c'était une erreur
Je pensais que c'était un lapin!
Le printemps est maintenant partout
Il se frotte comme un chat
Contre les pieds du lit
Et je suis déjà agité, je suis déjà agité, je suis déjà agité.
.Tout!
Le printemps n'est qu'une plaisanterie
Un appel parfait
Un excellent éblouissement...
...et puis c'est déjà l'hiver (ah!)
...un... deux... trois... quatre... cinq... six... sept... huit.
Le printemps frappe à la porte
Il entre par celles qui sont ouvertes
Il se glisse sous les jupes
Des femmes, des do.
.Le printemps met le désordre. uuuu!
J'ai égorgé mon fils hier
c'était une erreur, c'était une erreur eh!
Je pensais que c'était un lapin!
-- j'ai égorgé mon fils hier
-- je pensais que c'était un lapin
Je pensais que c'était un.
-- j'ai égorgé mon fils hier
-- je pensais que c'était un lapin
Je jure, je jure!
JE PENSAIS QUE C'ÉTAIT UN LAPIN!