Vasco Rossi - Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vasco Rossi - Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)




La Primavera bussa alle porte
Весна стучит в двери
Entra dalle finestre
Войти через окна
Si infila sotto le gonne
Сует под юбки
Delle donne
Женщин
La Primavera mette scompiglio
Весна наводит хаос
.Ieri ho sgozzato mio figlio
.Вчера я отрубил сына
stato uno sbaglio
.это была ошибка.
Credevo fosse un coniglio!
Я думал, это кролик!
La Primavera ormai è dappertutto
Весна сейчас повсюду
Si struscia come un gatto
Она дергается, как кошка
Contro i piedi del letto
Против ног кровати
E sono già agitato, sono già agitato, sono già agitato.
И я уже взволнован, я уже взволнован, я уже взволнован.
.Tutto!
.Все!
La Primavera è solo un dispetto
Весна просто назло
Un richiamo perfetto
Идеальный отзыв
Un ottimo abbaglio...
Отличный удар...
...e poi è già l'Inverno (ah!)
...а потом уже зима (ах!)
...uno... due... tre.quattro... cinque... sei... sette... otto.
...один... две... три.четыре... пять... шесть... семь... восемь.
La Primavera bussa alle porte
Весна стучит в двери
Entra da quelle aperte
Входите в открытые
Si infila sotto le gonne
Сует под юбки
Delle donne, delle do.
Женщины, женщины.,
.La Primavera mette scompiglio. uuuu!
Весна наводит хаос. уууу!
Ieri ho sgozzato mio figlio
Вчера я отрубил сына
è stato uno sbaglio, è stato uno sbaglio eh!
это была ошибка, это была ошибка!
Credevo fosse un coniglio!
Я думал, это кролик!
-- ieri ho sgozzato mio figlio
-- я вчера отрубил сына.
-- credevo fosse un coniglio
-- я думал, это кролик.
Credevo fosse un.
Я думал, что это.
-- ieri ho sgozzato mio figlio
-- я вчера отрубил сына.
-- credevo fosse un coniglio
-- я думал, это кролик.
Giuro, giuro!
Клянусь, клянусь!
CREDEVO FOSSE UN CONIGLIO!
Я ДУМАЛ, ЭТО КРОЛИК!





Writer(s): VASCO ROSSI

Vasco Rossi - Vasco Modena Park
Album
Vasco Modena Park
date of release
08-12-2017

1 Rewind (Live at Modena Park 2017)
2 Liberi... Liberi (Live at Modena Park 2017)
3 Colpa d'Alfredo (Live at Modena Park 2017)
4 Alibi (Live at Modena Park 2017)
5 Bollicine (Live at Modena Park 2017)
6 Ogni volta (Live at Modena Park 2017)
7 Anima fragile (Live at Modena Park 2017)
8 Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)
9 Vivere una favola (Live at Modena Park 2017)
10 Cosa vuoi da me (Live at Modena Park 2017)
11 Siamo soli (Live at Modena Park 2017)
12 Vivere (Live at Modena Park 2017)
13 Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017)
14 Una canzone per te (Live at Modena Park 2017)
15 L'una per te (Live at Modena Park 2017)
16 Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)
17 Senza parole (Live at Modena Park 2017)
18 ... Stupendo (Live at Modena Park 2017)
19 C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017)
20 Sally (Live at Modena Park 2017)
21 Un senso (Live at Modena Park 2017)
22 Siamo solo noi (Live at Modena Park 2017)
23 Vita spericolata (Live at Modena Park 2017)
24 Canzone (Live at Modena Park 2017)
25 Albachiara (Live at Modena Park 2017)
26 Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)
27 Come nelle favole (Live at Modena Park 2017)
28 Ridere di te (Live at Modena Park 2017)
29 Un mondo migliore (Live at Modena Park 2017)
30 I soliti (Live at Modena Park 2017)
31 Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)
32 Non mi va (Live at Modena Park 2017)
33 Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)
34 Gli spari sopra (Celebrate) [Live at Modena Park 2017]
35 Sballi ravvicinati del 3° tipo (Live at Modena Park 2017)
36 Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)

Attention! Feel free to leave feedback.