Lyrics and translation Vasco Rossi - Il Mondo Che Vorrei (Live)

Il Mondo Che Vorrei (Live)

Ed è proprio quello che non si potrebbe che vorrei
Ed è sempre quello che non si farebbe che farei
Ed è come quello che non si direbbe che direi
Quando dico che non è così il mondo che vorrei
Non si può
Sorvolare le montagne
Non puoi andare
Dove vorresti andare.
Sai cosa c′è
Ogni cosa resta qui.
Qui si può
Solo piangere...
...e alla fine non si piange neanche più.
Ed è proprio quando arrivo li che già ritornerei
Ed è sempre quando sono qui che io ripartirei
Ed è come quello che non c'è che io rimpiangerei
Quando penso che non è così il mondo che vorrei.
Non si può
Fare quello che si vuole
Non si può spingere
Solo l′acceleratore.
Guarda un pò
Ci si deve accontentare.
Qui si può solo perdere...
...e alla fine non si perde neanche più

Мир, который я хотел бы (Live)

И это именно то, чего нельзя, что я хотел бы, дорогая.
И это всегда то, чего не сделал бы, что я сделал бы для тебя.
И это как то, чего не сказал бы, что я сказал бы тебе, любимая.
Когда говорю, что этот мир не такой, каким я его хотел бы видеть для нас.
Нельзя
Парить над горами.
Нельзя идти
Туда, куда ты хотел бы пойти, милая.
Знаешь, что есть?
Всё остаётся здесь.
Здесь можно
Только плакать...
...и в конце концов даже плакать больше не можешь.
И это именно тогда, когда я прихожу туда, я бы уже вернулся к тебе.
И это всегда, когда я здесь, я бы снова уехал за тобой.
И это как то, чего нет, о чём я бы жалел, моя дорогая.
Когда думаю, что этот мир не такой, каким я его хотел бы видеть для нас.
Нельзя
Делать то, что хочется.
Нельзя жать
Только на педаль газа.
Взгляни-ка,
Приходится довольствоваться малым.
Здесь можно только проиграть...
...и в конце концов даже проиграть больше не можешь.