Lyrics and translation Vasco Rossi - Io Ti Accontento

Io Ti Accontento

Secondo me tu sei diversa da così
Secondo me tu hai paura, paura di
Io credo che tu sei sempre in difesa e
Non puoi resistere al mio fascino perché

Io non lo so
Che cosa ho
Sto ferma qui
Tu prenderai
Quello che vuoi
Io non ci sto
Io t'accontento

Don't be mad when I take what's mine
Your heart belongs with me, but you're faking and lying
You're acting like you don't want me
But I know you do
'Cause I'm the only man here that can satisfy you

Secondo me tu sei diversa dalle altre
Lo vedo quando balli e non balli per me
Io so che cosa c'è, che c'è dentro di te
Non puoi resistermi perché? Perché? Perché?

Io non lo so
Che cosa ho
Sto ferma qui
Tu prenderai
Quello che puoi
Io non ci sto
Io ti violento

Senti bambina vieni giù
Scendi da quel piedistallo che non ti serve più
Scendi dal cielo che la vita è qui
Io non ti pretendo, ma se vuoi si fa così

Fuck that!
We're both looking for a moment in time
So make it hot
I'm gon' need every drop of pussy that you got
I wanna see you taking what you want from me
I want you raunchy and daunting me
I want you haunting me with fantasies
And your wild desires
The only nigga that can start your fire
And it better be hot
'Cause if it's not, then I'm leaving here
I shouldn't be able to breathe in here (Uh-uh nigga)
If don't you satisfy me!

What you talkin' about satisfying me?
You need to be steppin' to the motherfuckin' plate
Satisfy me, nigga, what?

Io non lo so
Che cosa ho
Sto ferma qui
Tu prenderai
Quello che vuoi
Io non ci sto
Io t'accontento

Io t'accontento

Je te contente

Je pense que tu es différente de ça
Je pense que tu as peur, peur de
Je crois que tu es toujours sur la défensive et
Tu ne peux pas résister à mon charme parce que

Je ne sais pas
Ce que j'ai
Je reste ici
Tu prendras
Ce que tu veux
Je n'y suis pas
Je te contente

Ne sois pas fâchée quand je prendrai ce qui est à moi
Ton cœur m'appartient, mais tu fais semblant et mens
Tu agis comme si tu ne me voulais pas
Mais je sais que tu le fais
Parce que je suis le seul homme ici qui peut te satisfaire

Je pense que tu es différente des autres
Je le vois quand tu danses et que tu ne danses pas pour moi
Je sais ce qu'il y a, ce qu'il y a en toi
Tu ne peux pas me résister parce que? Parce que? Parce que?

Je ne sais pas
Ce que j'ai
Je reste ici
Tu prendras
Ce que tu peux
Je n'y suis pas
Je te viole

Écoute petite viens en bas
Descends de ce piédestal qui ne te sert plus à rien
Descends du ciel que la vie est ici
Je ne te réclame pas, mais si tu veux, c'est comme ça

Fous le camp!
On cherche tous les deux un moment dans le temps
Alors fais-le brûlant
J'ai besoin de chaque goutte de chatte que tu as
Je veux te voir prendre ce que tu veux de moi
Je te veux craquante et me mettre au défi
Je veux que tu me hantes avec des fantasmes
Et tes désirs sauvages
Le seul mec qui peut allumer ton feu
Et ça doit brûler
Parce que si ce n'est pas le cas, je pars d'ici
Je ne devrais pas pouvoir respirer ici (Uh-uh mec)
Si tu ne me satisfais pas!

De quoi tu parles de me satisfaire?
Tu dois monter au putain de plateau
Satisfais-moi, mec, quoi?

Je ne sais pas
Ce que j'ai
Je reste ici
Tu prendras
Ce que tu veux
Je n'y suis pas
Je te contente

Je te contente