Vasco Rossi - Jenny è pazza - translation of the lyrics into French
Vasco Rossi Jenny è pazza

Vasco Rossi - Jenny è pazza

Lyrics and translation Vasco Rossi - Jenny è pazza




Jenny è pazza
Jenny est folle
Jenny non vuol più parlare
Jenny ne veut plus parler
Non vuol più giocare
Ne veut plus jouer
Vorrebbe soltanto dormire
Voudrait juste dormir
Jenny non vuol più capire
Jenny ne veut plus comprendre
Sbadiglia soltanto
Ne fait que bâiller
Non vuol più nemmeno mangiare
Ne veut même plus manger
Jenny è stanca
Jenny est fatiguée
Jenny vuole dormire
Jenny veut dormir
Jenny è stanca
Jenny est fatiguée
Jenny vuole dormire
Jenny veut dormir
Jenny ha lasciato la gente
Jenny a laissé les gens
A guardarsi stupita
La regarder, stupéfaits
A cercar di capir cosa
Tenter de comprendre ce que
Jenny non sente più niente
Jenny ne ressent plus rien
Non sente le voci che il vento le porta
N'entend pas les voix que le vent lui apporte
Jenny è stanca
Jenny est fatiguée
Jenny vuole dormire
Jenny veut dormir
Jenny è stanca
Jenny est fatiguée
Jenny vuole dormire
Jenny veut dormir
Io che l'ho vista piangere
Moi qui l'ai vue pleurer
Di gioia e ridere
De joie et rire
Che più di lei la vita
Que plus qu'elle, la vie
Credo mai nessuno amò
Je crois que jamais personne n'a aimé
Io non vi credo
Je ne vous crois pas
Lasciatela stare
Laissez-la tranquille
Voi non potete
Vous ne pouvez pas
Jenny non può più restare
Jenny ne peut plus rester
Portatela via
Emmenez-la
Rovina il morale alla gente
Elle gâche le moral des gens
Jenny sta bene
Jenny va bien
è lontano... la curano
est loin... on la soigne
Forse potrà anche guarire un giorno
Peut-être pourra-t-elle même guérir un jour
Jenny è pazza
Jenny est folle
C'è chi dice anche questo
Il y en a qui disent ça aussi
Jenny è pazza
Jenny est folle
C'è chi dice anche questo
Il y en a qui disent ça aussi
Jenny ha pagato per tutti
Jenny a payé pour tous
Ha pagato per noi
A payé pour nous
Che restiamo a guardarla ora
Qui restons à la regarder maintenant
Jenny è soltanto un ricordo
Jenny n'est qu'un souvenir
Qualcosa di amaro da spingere giù in fondo
Quelque chose d'amer à refouler au plus profond
Jenny è stanca
Jenny est fatiguée
Jenny vuole dormire
Jenny veut dormir
Jenny è stanca
Jenny est fatiguée
Jenny vuole dormire
Jenny veut dormir
Jenny è stanca
Jenny est fatiguée
Jenny vuole dormire
Jenny veut dormir




Writer(s): Vasco Rossi, Stefano Scandolara
Vasco Rossi - ...Ma cosa vuoi che sia una canzone...
Album
...Ma cosa vuoi che sia una canzone...
date of release
13-05-1978

1 Jenny è pazza
Attention! Feel free to leave feedback.