Lyrics and translation Vasco Rossi - La Verità

La Verità

Si imbosca tra le nuvole
Rimescola le regole
Nessuno sa se viene o se va
Non mette in mostra i muscoli
Non crede negli oroscopi
Non guarda i film già visti, lei
Non ama la pubblicità
E tutti lì a discutere
E tutti a dire "Chi va là?"
Si chiede la parola d'ordine
Dov'è, come si veste
Quanto costa, che cos'è, che faccia ha
La verità
Arriva quando vuole, la verità
La verità non ha bisogno mai di scuse
La verità
La verità è fatale, la verità
La verità è che tutti possono sbagliare
Devi sapere da che parte stare
La verità fa male
Si cercano i colpevoli
Si ascoltano psicologi
Ognuno sa chi è stato o chi sarà
(Chi sarà, chi sarà, chi sarà, chi sarà)
Si vietano gli alcolici
Proibizionismi isterici
Vietato stare qui e stare là
(Stare là, stare là, stare là)
E tutti pronti a crederci
Al primo che lo sa
Per continuare a chiederci
Dov'è, come si veste
Quanto costa, che cos'è, che faccia ha
La verità
Arriva silenziosa, la verità
La verità disturba sempre un po' qualcosa
La verità è la televisione, la verità
La verità è che ce n'è sempre una migliore
La verità può essere un errore
La verità
Arriva sempre sola, la verità
La verità non ha bisogno mai di scuse
La verità
Non è una signora, la verità
La verità non è vestita mai di rosa
La verità non è neanche una cosa
La verità si sposa (eh eh eh eh)
Si sposa (eh eh eh eh)

La Vérité

Elle se cache dans les nuages
Elle bouscule les règles
Personne ne sait si elle vient ou si elle part
Elle ne montre pas ses muscles
Elle ne croit pas aux horoscopes
Elle ne regarde pas les films déjà vus
Elle n'aime pas la publicité
Et tout le monde est là à discuter
Et tout le monde dit "Qui est là ?"
Elle demande le mot de passe
Où est-elle, comment s'habille-t-elle
Combien ça coûte, qu'est-ce que c'est, quel visage a-t-elle
La vérité
Elle arrive quand elle veut, la vérité
La vérité n'a jamais besoin d'excuses
La vérité
La vérité est fatale, la vérité
La vérité est que tout le monde peut se tromper
Tu dois savoir de quel côté te tenir
La vérité fait mal
On cherche les coupables
On écoute des psychologues
Chacun sait qui a été ou qui sera
(Qui sera, qui sera, qui sera, qui sera)
Les alcools sont interdits
Des interdictions hystériques
Il est interdit d'être ici et d'être là
(Être là, être là, être là)
Et tout le monde est prêt à y croire
Au premier qui le sait
Pour continuer à nous demander
Où est-elle, comment s'habille-t-elle
Combien ça coûte, qu'est-ce que c'est, quel visage a-t-elle
La vérité
Elle arrive silencieuse, la vérité
La vérité dérange toujours un peu quelque chose
La vérité c'est la télévision, la vérité
La vérité est qu'il y en a toujours une meilleure
La vérité peut être une erreur
La vérité
Elle arrive toujours seule, la vérité
La vérité n'a jamais besoin d'excuses
La vérité
Ce n'est pas une dame, la vérité
La vérité n'est jamais habillée en rose
La vérité n'est même pas une chose
La vérité se marie (eh eh eh eh)
Se marie (eh eh eh eh)