Vasco Rossi - Lo show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vasco Rossi - Lo show




Lo show
Le spectacle
Quello che so
Ce que je sais
È che dentro di me
C'est qu'à l'intérieur de moi
È tutto logico
Tout est logique
Quell'atmosfera di festa che ho
Cette ambiance de fête que j'ai
Dentro allo stomaco
Dans mon estomac
Fa che non sia un'altra vana bugia
Fait que ce ne soit pas un autre mensonge vain
Contano su di me
Ils comptent sur moi
E stai tranquillo che non andrò via
Et sois tranquille, je ne partirai pas
Io sono qui per te
Je suis pour toi
Quando quel suono diventerà blu
Quand ce son deviendra bleu
Sarà l'inizio
Ce sera le début
Crescerà piano e ti scenderà giù
Il grandira lentement et descendra en toi
Giù come un brivido
Comme un frisson
Quando di colpo comincia lo show
Quand soudain le spectacle commence
Sta pure certo che
Sois sûr que
Questa è la volta che volerai su
C'est cette fois que tu voleras
Volerai via con me eh
Tu voleras avec moi, hein
Quello che so
Ce que je sais
È che tu sentirai
C'est que tu sentiras
Tutta la rabbia che ho
Toute la colère que j'ai
Io sono qui
Je suis
E tu conti su me
Et tu comptes sur moi
Pensa che ridere
Pense à rire
Per me che conta soltanto la mia
Pour moi, seule ma
Di solitudine
Solitude
Per una sera speriamo che sia
Pour une soirée, espérons que ce soit
Almeno utile
Au moins utile
Quello che so
Ce que je sais
Quello che ho
Ce que j'ai
Io non lo so
Je ne sais pas
E spiegamelo tu
Et explique-le moi
Per me che conta soltanto la mia
Pour moi, seule ma
Di solitudine
Solitude
Per una sera speriamo che sia
Pour une soirée, espérons que ce soit
Almeno utile
Au moins utile
Quello che so
Ce que je sais
Quello che ho
Ce que j'ai
Quello che so
Ce que je sais
Quello che ho
Ce que j'ai





Writer(s): Maurizio Solieri, Vasco Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.