Lyrics and translation Vasco Rossi - Marea

Marea

Lo so
Cos′è la marea
Io lo so
Com'è sentirsi a terra
Io non ho paura
Di restare solo
Quando lo dico mi vengono i brividi
Davvero
Sono così insicuro
Che non credo a niente
Non ho paura di nessuno ma
Ho paura sempre
(Ho paura sempre)
Mi puoi far diventare
Un bambino ubbidiente
Oppure potrò fare
Le cose più perverse
Voglio star con te
Voglio star finché viene giorno
Finché non mi svegli
Finché non ritorno
Come ti chiami scusa
Che non mi ricordo
Voglio star con te
Voglio starfinché viene giorno
Finché non mi sveglio
Finché non ritorno
Come ti chiami scusa
Che non mi ricordo
Che non mi ricordo
Che non mi ricordo
Che non mi ricordo
Che non mi ricordo
Che non mi ricordo
Che non mi ricordo
Che non mi ricordo
Che non mi ricordo
Come ti chiami scusa
Che non mi ricordo
Lo so
Cos′è la marea
Lo so
Cos'è la marea
Lo so
Cos'è la marea
Lo so
Cos′è la marea

Marée

Je sais
Ce qu'est la marée
Je sais
Comment ça fait d'être au fond
Je n'ai pas peur
De rester seul
Quand je le dis, j'ai des frissons
Vraiment
Je suis tellement incertain
Que je ne crois à rien
Je n'ai peur de personne, mais
J'ai toujours peur
(J'ai toujours peur)
Tu peux me faire devenir
Un enfant obéissant
Ou je pourrais faire
Les choses les plus perverses
Je veux être avec toi
Je veux rester jusqu'à ce que le jour vienne
Jusqu'à ce que tu te réveilles
Jusqu'à ce que je revienne
Comment t'appelles-tu, excuse-moi
Je ne me souviens pas
Je veux être avec toi
Je veux rester jusqu'à ce que le jour vienne
Jusqu'à ce que je me réveille
Jusqu'à ce que je revienne
Comment t'appelles-tu, excuse-moi
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Comment t'appelles-tu, excuse-moi
Je ne me souviens pas
Je sais
Ce qu'est la marée
Je sais
Ce qu'est la marée
Je sais
Ce qu'est la marée
Je sais
Ce qu'est la marée