Lyrics and translation Vasco Rossi - Medley acustico

Medley acustico

Come fai adesso che
Sei rimasta solo te
A sperare in qualche cosa dimmi dove
Aspettare anche i grandi amori
Tu dormi, dormi
Mentre i mieri sogni crollano
Sei un'incredibile romantica
Un po' nevrotica, però simpatica
Certo unica
Una canzone per te
Non te l'aspettavi eh
E invece eccola qua
Come mi è venuta e chi lo sa
Le mie canzoni nascono da sole
Vengono fuori già con le parole
Una canzone per te
E non ci credi eh
Sorridi e abbassi gli occhi un istante
Pochissimo credi d'essere così importante
Ma dici una bugia
Infatti scappi via
Ma le canzoni
Son come i fiori
Nascon da sole sono come i sogni
E a noi non resta che scriverle in fretta
Perché poi svaniscono
E non si ricordano più
Tu si che sei speciale
T'invidio sempre un po'
Sai sempre cosa fare e
E che cosa è giusto o no
E Laura aspetta un figlio per natale
Tutto il resto adesso può aspettare
Perché Laura adesso deve solamente riposare
Io sto uguale e chiedo solo se
Faccio male a volte a ridere di te
A ridere di te

Médley acoustique

Comment fais-tu maintenant que
Tu es restée seule
À espérer quelque chose, dis-moi où
Attendre même les grands amours
Tu dors, tu dors
Alors que mes rêves s'effondrent
Tu es une incroyable romantique
Un peu névrosée, mais sympathique
Bien sûr, unique
Une chanson pour toi
Tu ne t'y attendais pas, hein
Et voilà qu'elle est là
Comment elle m'est venue, qui sait
Mes chansons naissent d'elles-mêmes
Elles sortent déjà avec les mots
Une chanson pour toi
Et tu ne me crois pas, hein
Sourire et baisser les yeux un instant
Tu crois à peine être si importante
Mais tu mens
En effet, tu t'enfuis
Mais les chansons
Sont comme les fleurs
Elles naissent d'elles-mêmes, elles sont comme les rêves
Et nous n'avons plus qu'à les écrire rapidement
Parce qu'ensuite, elles disparaissent
Et on ne s'en souvient plus
Tu es vraiment spéciale
Je t'envie toujours un peu
Tu sais toujours quoi faire et
Et ce qui est juste ou non
Et Laura attend un enfant pour Noël
Tout le reste peut attendre maintenant
Parce que Laura doit maintenant juste se reposer
Je suis pareil et je demande juste si
Je fais mal parfois en riant de toi
En riant de toi