Lyrics and translation Vasco Rossi - Non mi va (Live at Modena Park 2017)

Non mi va (Live at Modena Park 2017)

Cosa c'è che non... va!
Fa vedere...
Vieni qua!
Sai che alla nostra... età
Non sta bene?...
Non si fa!
Non difenderti con l'innocenza
Che tra l'altro non hai!
E non chiedermi di "fare senza"
Finiresti nei guai!
Non mi va...
Che "stai sempre bene"...
Che fai finta di godere... no!
Non mi va...
... neanche un po'!
Cosa c'è che non... va!
Fa vedere...
Vieni qua!
Sai che alla nostra... età...
Tutto bene?!...
Finché va...
Cosa c'è che non... va!
Non sta bene?! (tutto bene)
Non si fa!?
Non mi dire che quell'innocenza
Veramente ce l'hai!?...
E non chiedermi d'aver pazienza
Non ci riuscirei mai!
Non mi va...
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere... no!
Non mi va
Prenderti le mani
Restar qui fino a domani... no!
Non mi va...
... neanche un po'!
Non mi va
Prenderti le mani
Restar qui fino a domani... no!
Non ne posso più!
Che stai sempre bene
Che fai finta di godere... no!
Non ne posso più...

Мне это не нравится (Live at Modena Park 2017)

Что-то не так... не так!
Покажи мне...
Иди сюда!
Ты знаешь, что в нашем... возрасте
Это неприлично?...
Так не делают!
Не защищайся своей невинностью,
Которой, кстати, у тебя нет!
И не проси меня "обойтись без этого",
Попадёшь в беду!
Мне это не нравится...
Что ты "всегда хорошо себя чувствуешь"...
Что ты притворяешься, будто получаешь удовольствие... нет!
Мне это не нравится...
... совсем не нравится!
Что-то не так... не так!
Покажи мне...
Иди сюда!
Ты знаешь, что в нашем... возрасте...
Всё хорошо?!...
Пока всё идёт...
Что-то не так... не так!
Это неправильно?! (всё хорошо)
Так не делают!?
Не говори мне, что эта невинность
Действительно у тебя есть!?...
И не проси меня быть терпеливым,
У меня никогда не получится!
Мне это не нравится...
Что ты всегда хорошо себя чувствуешь,
Что ты притворяешься, будто получаешь удовольствие... нет!
Мне не нравится
Брать тебя за руки,
Оставаться здесь до завтра... нет!
Мне это не нравится...
... совсем не нравится!
Мне не нравится
Брать тебя за руки,
Оставаться здесь до завтра... нет!
С меня хватит!
Что ты всегда хорошо себя чувствуешь,
Что ты притворяешься, будто получаешь удовольствие... нет!
С меня хватит...