Lyrics and translation Vasco Rossi - Non Sopporto

Non Sopporto

Non sopporto quelli come te
Quelli che si fidano di me
Quelli che ti dicono sempre sì
Poi ti accorgi che non erano così
Sei convinta di esser proprio tu
Quella che sognavo di incontrare
Quella che avrei potuto amare
Quella che poi non si cambia più
Non sopporto quelli come me
Quelli che si fidano di sé
Quelli che son sempre pronti sì
Poi quando li cerchi non sono lì
Credi che avrei voluto avere
Quello che per caso adesso ho
Giuro che se mi offri anche da bere
Dico che sto bene come sto
Non sopporto quelli come te
Quelli che si fidano di me
Quelli che ti dicono sempre sì
Poi ti accorgi che non erano così
Credi che avrei voluto avere
Quello che per caso adesso ho
Giuro che se mi offri anche da bere
Dico che sto bene come sto
E se vuoi sapere tutto quanto
Se ti devo dire quanto ho pianto
E se qualche cosa ci può unire
È che tutti e due
Dobbiam morire

Не выношу

Не выношу таких, как ты,
Тех, кто мне доверяют,
Тех, кто всегда говорят "да",
А потом оказывается, что все не так.
Ты уверена, что ты именно та,
О которой я мечтал,
Ту, которую я мог бы полюбить,
Ту, которая уже не изменится.
Не выношу таких, как я,
Тех, кто полагается на себя,
Тех, кто всегда готов сказать "да",
А потом, когда ты их ищешь, их нет рядом.
Думаешь, я хотел иметь
То, что у меня сейчас есть случайно?
Клянусь, даже если ты предложишь мне выпить,
Я скажу, что мне и так хорошо.
Не выношу таких, как ты,
Тех, кто мне доверяют,
Тех, кто всегда говорят "да",
А потом оказывается, что все не так.
Думаешь, я хотел иметь
То, что у меня сейчас есть случайно?
Клянусь, даже если ты предложишь мне выпить,
Я скажу, что мне и так хорошо.
И если хочешь знать все,
Если хочешь знать, сколько я плакал,
И если что-то нас может объединить,
Так это то, что мы оба
Должны умереть.