Lyrics and translation Vasco Rossi - (per quello che ho da fare) faccio il militare (Remastered 2019)

(per quello che ho da fare) faccio il militare (Remastered 2019)

Domani sera scrivo a mia madre
Che non voglio tornare
Sto troppo bene le dico
Prepara il letto solo per Natale
Astro del ciel
Che tanto prima non voglio tornare
Per quello che ho da fare
Faccio il militare

E non mandarmi nemmeno dei soldi
Che qui non serve nemmeno quelli
Tanto è uguale

Domani sera sono di guardia alla polveriera
Mi scoccia un poco a dir la verità
Perché è domenica sera
Ma non ci si può rilassare
I Russi possono arrivare
Ogni ora, ogni ora
E se ci portano via le armi
Ah zozzi
Come facciamo la guerra dimmi, coi bastoni?
Ma io non lo so, io piango e basta

Domani c'è esercitazione di tiro col cannone
Spariamo colpi che possono arrivare
Fino in Giappone (buuu)
Ma non si può provare
Non si può stare a sparare in giro
Non siamo mica gli Americani
Che loro possono sparare agli Indiani
Vacca gli Indiani

Non siamo mica gli Americani
Che loro possono sparare agli Indiani
Vacca gli Indiani

Потому что я должен это сделать я иду в армию (ремастеринг 2019)

Сегодня вечером напишу маме
Что не хочу возвращаться
Здесь мне слишком хорошо, скажу я ей
Готовь постель только на Рождество
Звезда небесная
Потому что раньше я точно не хочу возвращаться
Потому что я должен это сделать
Я иду в армию

И даже не присылай мне денег
Потому что здесь они тоже не нужны
Все равно без разницы

Завтра вечером буду охранять пороховой склад
Если честно, мне это немного надоело
Потому что сейчас воскресенье
Но расслабляться нельзя
Русские могут напасть
В любой час, в любой час
А если они заберут у нас оружие
Ах, мерзавцы
Как мы будем воевать, скажи мне, палками?
Но я не знаю, я только плачу

Завтра у нас будут стрельбы из пушки
Мы будем стрелять снарядами, которые могут долететь
До самой Японии (ууу)
Но пробовать нельзя
Нельзя стрелять просто так
Мы же не американцы
Которые могут стрелять в индейцев
Черт возьми, индейцы

Мы же не американцы
Которые могут стрелять в индейцев
Черт возьми, индейцы