Lyrics and translation Vasco Rossi - Senza parole

Senza parole

Ho guardato dentro una bugia
E ho capito che è una malattia
Che alla fine non si può guarire mai
E ho cercato di convincermi
Che tu non ce l'hai
E ho guardato dentro casa tua
E ho capito che era una follia
Avere pensato che fossi soltanto mia
E ho cercato di dimenticare
Di non guardare
Eh, e ho guardato la televisione
E mi è venuta come l'impressione
Che mi stessero rubando il tempo e che tu
Che tu mi rubi l'amore
Ma poi ho camminato tanto e fuori
C'era un gran rumore
Che non ho più pensato a tutte queste cose
E ho guardato dentro un'emozione
E c'ho visto dentro tanto amore
Che ho capito perché non si comanda al cuore
E va bene così
Senza parole
Senza parole
E, e va bene così
Senza parole
E va bene così
E guardando la televisione
Mi è venuta come l'impressione
Che mi stessero rubando il tempo e che tu
Che tu mi rubi l'amore
Ma poi ho camminato tanto e fuori
C'era un grande sole
Che non ho più pensato a tutte queste cose
Che va bene così
Senza parole
Che va bene così
Senza parole
E, e va bene così
Senza parole
(Senza parole, senza parole, senza parole)
E va bene così
Senza parole
(Senza parole, senza parole, senza parole)
E va bene così
Senza parole
(Senza parole, senza parole, senza parole)
Eh, e va bene così
Senza parole

Sans mots

J'ai regardé dans un mensonge
Et j'ai compris que c'est une maladie
Que finalement, on ne peut jamais guérir
Et j'ai essayé de me convaincre
Que tu ne l'as pas
Et j'ai regardé à l'intérieur de ta maison
Et j'ai compris que c'était une folie
D'avoir pensé que tu étais juste à moi
Et j'ai essayé d'oublier
De ne pas regarder
Eh bien, j'ai regardé la télévision
Et j'ai eu l'impression
Qu'ils me volaient le temps et que toi
Que tu me voles l'amour
Mais ensuite j'ai beaucoup marché et dehors
Il y avait un grand bruit
Que je n'ai plus pensé à toutes ces choses
Et j'ai regardé dans une émotion
Et j'y ai vu beaucoup d'amour
J'ai compris pourquoi on ne commande pas au cœur
Et c'est bien comme ça
Sans mots
Sans mots
Et, et c'est bien comme ça
Sans mots
Et c'est bien comme ça
Et en regardant la télévision
J'ai eu l'impression
Qu'ils me volaient le temps et que toi
Que tu me voles l'amour
Mais ensuite j'ai beaucoup marché et dehors
Il y avait un grand soleil
Que je n'ai plus pensé à toutes ces choses
Que c'est bien comme ça
Sans mots
Que c'est bien comme ça
Sans mots
Et, et c'est bien comme ça
Sans mots
(Sans mots, sans mots, sans mots)
Et c'est bien comme ça
Sans mots
(Sans mots, sans mots, sans mots)
Et c'est bien comme ça
Sans mots
(Sans mots, sans mots, sans mots)
Eh, et c'est bien comme ça
Sans mots