Lyrics and translation Vasco Rossi - Siamo solo noi - Rock Version

Siamo solo noi - Rock Version

Siamo solo noi
Che andiamo a letto la mattina presto
E ci svegliamo con il mal di testa
Siamo solo noi
Che non abbiamo vita regolare
Che non ci sappiamo limitare
Siamo solo noi
Che non abbiamo più rispetto per niente
Neanche per la mente
Siamo solo noi...
Quelli che poi muoiono presto
Quelli che però è lo stesso
Siamo solo noi
Che non abbiamo più niente da dire
Dobbiamo solo vomitare
Siamo solo noi
Che non vi stiamo neanche più ad ascoltare
Siamo solo noi
Quelli che non hanno più rispetto per niente
Neanche per la gente
Siamo solo noi
Quelli che ormai non credono più a niente
E vi fregano sempre ...sì...
Siamo solo noi
Che tra demonio e santità è lo stesso
Basta che ci sia posto
Siamo solo noi
Che facciamo colazione con un toast
Del resto
Siamo solo noi
Quelli che non han voglia di far niente
Rubano sempre
Siamo solo noi
Generazione di sconvolti che non han più
Santi né eroi
Siamo solo noi
Siamo solo noi
Siamo solo noi
[English
] We Are Only Us...
We're just us
That we go to bed in the morning
And we wake up with headaches
We are only us
That we have regular life
We know that there limit
We are only us
That we have more respect for anything
Even for the mind
We are only us ...
Presto those who die soon
But what is the same
We are only us
That we have nothing more to say
We just need to vomit
We are only us
That there are even more to listen
We are only us
Those who do not have more respect for anything
Even for people
We are only us
Those who now do not believe most anything
And there always fregano ... yes ...
We are only us
That between the devil and holiness is the same
Enough that there is
We are only us
Toast we do breakfast with a toast
The rest
We are only us
Those who do not want to have anything
Always steal
We are only us
Generation of shocked that no more han
Saints or heroes
We are only us
We are only us
We are only us

Nous sommes juste nous - Version Rock

Nous sommes juste nous
Qui allons au lit tôt le matin
Et nous nous réveillons avec des maux de tête
Nous sommes juste nous
Qui n'avons pas de vie régulière
Qui ne sait pas se limiter
Nous sommes juste nous
Qui n'avons plus aucun respect pour rien
Même pas pour l'esprit
Nous sommes juste nous...
Ceux qui meurent ensuite tôt
Ceux qui cependant est la même chose
Nous sommes juste nous
Qui n'ont plus rien à dire
Nous devons juste vomir
Nous sommes juste nous
Que nous n'écoutons même plus
Nous sommes juste nous
Ceux qui n'ont plus aucun respect pour rien
Même pas pour les gens
Nous sommes juste nous
Ceux qui maintenant ne croient plus en rien
Et vous freinez toujours ... oui ...
Nous sommes juste nous
Que entre le démon et la sainteté c'est la même chose
Assez qu'il y ait de la place
Nous sommes juste nous
Nous prenons notre petit déjeuner avec un toast
Le reste
Nous sommes juste nous
Ceux qui n'ont pas envie de rien faire
Volent toujours
Nous sommes juste nous
Génération de bouleversés qui n'ont plus
Saints ni héros
Nous sommes juste nous
Nous sommes juste nous
Nous sommes juste nous
[Anglais
] Nous sommes juste nous ...
Nous sommes juste nous
Que nous allons au lit le matin
Et nous nous réveillons avec des maux de tête
Nous sommes juste nous
Que nous avons une vie régulière
Nous savons qu'il y a limite
Nous sommes juste nous
Que nous avons plus de respect pour quoi que ce soit
Même pour l'esprit
Nous sommes juste nous ...
Bientôt ceux qui meurent bientôt
Mais ce qui est le même
Nous sommes juste nous
Que nous n'avons plus rien à dire
Nous devons juste vomir
Nous sommes juste nous
Que nous sommes même plus à écouter
Nous sommes juste nous
Ceux qui n'ont plus aucun respect pour quoi que ce soit
Même pour les gens
Nous sommes juste nous
Ceux qui maintenant ne croient plus en quoi que ce soit
Et vous freinez toujours ... oui ...
Nous sommes juste nous
Que entre le diable et la sainteté c'est la même chose
Assez qu'il y ait
Nous sommes juste nous
Toast nous prenons notre petit déjeuner avec un toast
Le reste
Nous sommes juste nous
Ceux qui n'ont pas envie de rien faire
Volent toujours
Nous sommes juste nous
Génération de choqués qui n'ont plus
Saints ou héros
Nous sommes juste nous
Nous sommes juste nous
Nous sommes juste nous