Lyrics and translation Vasco Rossi - Sono ancora in coma

Sono ancora in coma

Ieri sera sei uscita con me
Stamattina è già il terzo
Caffè che bevo
Ho fatto pure una doccia gelata
Ma non è servito
Sono ancora in coma
Poi il telefono squilla
La nevrosi mi piglia
Di rispondere adesso
Proprio non ne ho voglia
Poi alla fine prendo su
Sei tu!?
Che cosa dici "non mi vuoi vedere più"
Ebbe' fai bene sei bella
E puoi trattare gli uomini
Come fazzoletti di carta
In fondo devi stare solo attenta
Che non siano mai
Della stessa marca

Ieri sera sei uscita con me
Stamattina è già il terzo caffè
Che bevo, che bevo
Che bevo, che bevo
Ho fatto pure una doccia gelata
Ma non è servito
Sono ancora
Sono ancora in coma
Sono ancora in coma!

Я всё ещё в коме

Вчера вечером ты ушла погулять со мной,
Сегодня это уже третий
Кофе, что я выпиваю,
Я даже принял холодный душ,
Но это не помогло.
Я всё ещё в коме.
А потом зазвонил телефон,
Нервозность овладела мной.
Ответить сейчас?
Уж очень не хочется.
Но в конце концов я поднял трубку
Это ты?
Что ты говоришь? "Ты больше не хочешь меня видеть"
Ну и правильно, ты же красивая,
И можешь обращаться с мужчинами,
Как с бумажными платочками.
Правда, тебе нужно лишь следить,
Чтобы они никогда не были
Одной и той же марки.

Вчера вечером ты ушла погулять со мной,
Сегодня это уже третий кофе,
Что я пью, что я пью,
Что я пью, что я пью,
Я даже принял холодный душ,
Но это не помогло.
Я всё ещё
Я всё ещё в коме.
Я всё ещё в коме!