Vasco Rossi - Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vasco Rossi - Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017)




Sono innocente ma...,
Я невиновен, но...,
Ma non mi fido più.
Но я больше не доверяю.
Ho solo qualche multa da pagare,
У меня есть только несколько штрафов, чтобы заплатить,
Qualche pastiglia e qualche rospo da ingoiare.
Несколько таблеток и несколько жаб, чтобы проглотить.
Sono innocente o no,
Невиновен я или нет,
Si fa quel che si può.
Ты делаешь все, что можешь.
Sono innocente ma qui,
Я невиновен, но здесь,
Qualcuno è sempre pronto a giudicare.
Кто-то всегда готов судить.
Qualche incidente di gioventù,
Какая-то молодежная авария,
Che ancora mi fa male.
Что до сих пор болит.
Sparatemi ancora,
Стреляйте еще раз.,
Così vedremo chi cade chi perde chi ruba,
Итак, мы увидим, кто падает, кто теряет, кто крадет,
E chi sorridi c'ha la pelle dura,
И у кого ты улыбаешься, у кого жесткая кожа,
Facciamo una prova.
Давай попробуем.
Vediamo come te la giochi,
Посмотрим, как ты играешь.,
Se vivi tra due fuochi,
Если вы живете между двумя кострами,
Se cadi come un pollo,
Если вы упадете, как курица,
O resti in piedi come Rocky.
Или стоишь как Рокки.
Sono innocente ma...,
Я невиновен, но...,
Ma non mi fido più.
Но я больше не доверяю.
Ho sempre qualche conto in sospeso,
У меня всегда есть какие-то незавершенные счета,
La moto pronta con motore acceso.
Мотоцикл готов с включенным двигателем.
Sono innocente ok,
Я невиновен.,
Però non si sa mai.
Но никогда не знаешь.
Non sono perfetto lo so,
Я не идеален, я знаю,
Ma sono pulito davvero.
Но я действительно чист.
Qualche macchia quà e là,
Какие-то пятна здесь и там,
Qualche incidente con le autorità.
Несколько инцидентов с властями.
Sparatemi ancora,
Стреляйте еще раз.,
Così vedremo chi cade chi perde chi ruba,
Итак, мы увидим, кто падает, кто теряет, кто крадет,
E chi sorridi c'ha la pelle dura,
И у кого ты улыбаешься, у кого жесткая кожа,
Facciamo una prova.
Давай попробуем.
Vediamo come te la giochi,
Посмотрим, как ты играешь.,
Se vivi tra due fuochi,
Если вы живете между двумя кострами,
Se cadi come un pollo,
Если вы упадете, как курица,
O resti in piedi come Rocky.
Или стоишь как Рокки.
Sparatemi ancora.
Стреляйте еще раз.
Sparatemi ancora.
Стреляйте еще раз.
Sparatemi ancora,
Стреляйте еще раз.,
Così vedremo chi cade chi perde chi ruba,
Итак, мы увидим, кто падает, кто теряет, кто крадет,
E chi sorridi c'ha la pelle dura,
И у кого ты улыбаешься, у кого жесткая кожа,
Facciamo una prova.
Давай попробуем.
Vediamo come te la giochi,
Посмотрим, как ты играешь.,
Se vivi tra due fuochi,
Если вы живете между двумя кострами,
Se cadi come un pollo,
Если вы упадете, как курица,
O resti in piedi come Rocky.
Или стоишь как Рокки.





Writer(s): Andrea Righi, Vasco Rossi, Roberto Casini

Vasco Rossi - Vasco Modena Park
Album
Vasco Modena Park
date of release
08-12-2017

1 Rewind (Live at Modena Park 2017)
2 Liberi... Liberi (Live at Modena Park 2017)
3 Colpa d'Alfredo (Live at Modena Park 2017)
4 Alibi (Live at Modena Park 2017)
5 Bollicine (Live at Modena Park 2017)
6 Ogni volta (Live at Modena Park 2017)
7 Anima fragile (Live at Modena Park 2017)
8 Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)
9 Vivere una favola (Live at Modena Park 2017)
10 Cosa vuoi da me (Live at Modena Park 2017)
11 Siamo soli (Live at Modena Park 2017)
12 Vivere (Live at Modena Park 2017)
13 Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017)
14 Una canzone per te (Live at Modena Park 2017)
15 L'una per te (Live at Modena Park 2017)
16 Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)
17 Senza parole (Live at Modena Park 2017)
18 ... Stupendo (Live at Modena Park 2017)
19 C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017)
20 Sally (Live at Modena Park 2017)
21 Un senso (Live at Modena Park 2017)
22 Siamo solo noi (Live at Modena Park 2017)
23 Vita spericolata (Live at Modena Park 2017)
24 Canzone (Live at Modena Park 2017)
25 Albachiara (Live at Modena Park 2017)
26 Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)
27 Come nelle favole (Live at Modena Park 2017)
28 Ridere di te (Live at Modena Park 2017)
29 Un mondo migliore (Live at Modena Park 2017)
30 I soliti (Live at Modena Park 2017)
31 Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)
32 Non mi va (Live at Modena Park 2017)
33 Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)
34 Gli spari sopra (Celebrate) [Live at Modena Park 2017]
35 Sballi ravvicinati del 3° tipo (Live at Modena Park 2017)
36 Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)

Attention! Feel free to leave feedback.