Lyrics and translation Vasco Rossi - Tango... (della gelosia)

Tango... (della gelosia)

Non è la gelosia
Quello che sento
Quello che sento dentro
È più malattia
Che non ci riesco
Che non capisco proprio

Ma dimmi una bugia
Che cosa conta
Se tu sei solo mia
Che cosa importa
Il resto è una follia
Come un fantasma
Il resto è colpa mia
Colpa mia e basta

Ma non andare via
Stammi vicino
Stammi molto vicino
E non andare via
Neanche con lo sguardo
Quando mi siedi accanto

Perché la gelosia
È solo questo
Perché la gelosia
Non è nient'altro
Niente che colpa mia
Perché senz'altro
Senz'altro che sei mia
E di chi altro

Non è la gelosia
Perché la gelosia
È solo questo
Perché la gelosia
Non è nient'altro
Niente che colpa mia
Perché senz'altro
Senz'altro che sei mia
E di chi altro

Ma non andare via
Ma non andare via

Tango... (de la jalousie)

Ce n'est pas la jalousie
Ce que je ressens
Ce que je ressens au fond
C'est plus une maladie
Que je ne peux pas faire
Que je ne comprends pas du tout

Mais dis-moi un mensonge
Qu'est-ce qui compte
Si tu es seulement à moi
Qu'est-ce qui importe
Le reste est une folie
Comme un fantôme
Le reste est de ma faute
C'est de ma faute et seulement de ma faute

Mais ne pars pas
Reste près de moi
Reste très près de moi
Et ne pars pas
Même pas avec ton regard
Quand tu t'assois à côté de moi

Parce que la jalousie
C'est juste ça
Parce que la jalousie
Ce n'est rien d'autre
Rien qui soit de ma faute
Parce que certainement
Certainement tu es à moi
Et à qui d'autre

Ce n'est pas la jalousie
Parce que la jalousie
C'est juste ça
Parce que la jalousie
Ce n'est rien d'autre
Rien qui soit de ma faute
Parce que certainement
Certainement tu es à moi
Et à qui d'autre

Mais ne pars pas
Mais ne pars pas