Lyrics and translation Vasco Rossi - Tango

Tango

Non è la gelosia!
Quello che sento
Quello che sento dentro!
È più una malattia
Che non ci riesco
Che non capisco proprio!!!
Ma dimmi una bugia!
Che cosa Conta!
Se tu sei solo Mia!
Che cosa Importa!
Il resto è una follia!
Come un fantasma!
Il resto è colpa mia!
Colpa mia e Basta!
Ma non Andare Via!
Stammi vicino
Stammi molto vicino!
E NON ANDARE VIA!
Neanche con lo sguardo
Quando mi siedi accanto!
Perché la gelosia
è solo questo!
Perché la gelosia!
Non è nient'altro!
Niente che colpa mia!
Perché senz'altro!
SENZ'ALTRO CHE SEI MIA!
E di chi Altro!
Non è la gelosia!
Perché la gelosia
è solo questo!
Perché la gelosia!
Non è nient'altro!
Niente che colpa mia!
Perché senz'altro!
SENZ'ALTRO CHE SEI MIA!
E di chi Altro!
Ma non andare via!
Ma non andare via!

Tango

Ce n'est pas de la jalousie !
Ce que je ressens
Ce que je ressens au fond de moi !
C'est plutôt une maladie
Que je ne parviens pas à contrôler
Que je ne comprends tout simplement pas !!!
Mais dis-moi un mensonge !
Qu'est-ce que ça peut faire !
Si tu es à moi, rien qu'à moi !
Qu'est-ce que ça peut faire !
Le reste n'est que folie !
Comme un fantôme !
Le reste est de ma faute
De ma faute, et de personne d'autre !
Mais ne t'en va pas !
Reste près de moi
Reste très près de moi !
ET NE T'EN VA PAS !
Pas même du regard
Quand tu t'assois à côté de moi !
Parce que la jalousie
n'est rien d'autre que ça !
Parce que la jalousie !
N'est rien d'autre !
Rien que de ma faute !
Parce que sans aucun doute !
SANS AUCUN DOUTE QUE TU ES À MOI !
Et à qui d'autre !
Ce n'est pas de la jalousie !
Parce que la jalousie
n'est rien d'autre que ça !
Parce que la jalousie !
N'est rien d'autre !
Rien que de ma faute !
Parce que sans aucun doute !
SANS AUCUN DOUTE QUE TU ES À MOI !
Et à qui d'autre !
Mais ne t'en va pas !
Mais ne t'en va pas !