Lyrics and translation Vasco Rossi - Tropico del cancro

Tropico del cancro

L'uomo dai capelli lunghi
Girò le spalle a tutti quanti
Poi si voltò a guardare il sole
E cominciò a camminare
Dove va, dove va
Passarono gli anni
E la gente era ancora lì
Come ferma nel tempo
Ad aspettarne il ritorno
Mai nessun altro lo vide più
Dice che è in America
E che non vuole tornare più

L'uomo dai capelli corti
Salì sul suo cavallo bianco
Col sole in faccia davanti al popolo
Gridò
"Ve lo troverò!"
Passarono gli anni
E la gente era ancora lì
Come ferma nel tempo
Ad aspettare il ritorno
Mai nessun altro, mai nessun altro
Mai nessun altro lo vide più
Dice che è in America
E che non vuole tornare più

L'uomo dai capelli bianchi
Guardò la gente dentro agli occhi
Poi disse: "Fatevi curare
Non c'è tempo per sognare
Qui bisogna partire, partire!"
Partirono tutti
Nessuno rimase lì
Come fermo nel tempo
Ad aspettare qualcosa o qualcuno
Mai nessun altro, mai nessun altro
Li vide più
Dice che sono in America
E che non voglion tornare più

Тропик Рака

Человек с длинными волосами
Он повернулся спиной ко всем
Затем обернулся и посмотрел на солнце
И начал шагать
Куда он идет, куда он идет
Прошли годы
А люди так и остались там
Как навеки застывшие во времени
В ожидании его возвращения
Больше никто его не видел
Говорят, он в Америке
И больше не хочет возвращаться

Человек с короткими волосами
Он взобрался на своего белого коня
Направив лицо к солнцу и к народу внизу
Он воскликнул
"Я найду его!"
Прошли годы
А люди так и остались там
Как навеки застывшие во времени
В ожидании возвращения
Никто, никогда, никто
Больше его не видел
Говорят, он в Америке
И больше не хочет возвращаться

Человек с седыми волосами
Он посмотрел людям в глаза
А затем сказал: "Пора лечиться
Мечтать некогда
Нам всем нужно тронуться в путь, отправляться!"
И все отправились в путь
Не остался там никто
Как навеки застывшие во времени
В ожидании чего-то или кого-то
Никто, никогда, никто
Больше их не видел
Говорят, они в Америке
И больше не хотят возвращаться