Vasco Rossi - Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vasco Rossi - Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)




Cosa facciamo stiamo insieme stasera
Что мы делаем сегодня вместе
Dai non andare via
Не уходи.
Non inventare adesso un'altra scusa
Не придумывай сейчас другого предлога.
Un'altra un'altra bugia
Еще одна ложь
Cosa ne pensi di dimenticare
Что вы думаете о том, чтобы забыть
Di lasciarci andare
Отпустить нас
Ma dimmi la verità
Но скажи мне правду
Forse stasera è una sera
Может быть, сегодня вечер
Che ti sentivi sola
Что ты чувствовала себя одинокой
E sei venuta qua
И ты пришла сюда
Non eri tu che dovevi partire
Ты не должен был уезжать.
E non tornare più
И больше не возвращайся
Non eri tu che in fondo
Это был не ты, что в глубине души
è come salire
это как подняться
Basta non guardare giù
Просто не смотрите вниз
Va bene va bene va bene
Все в порядке все в порядке все в порядке
Bugiarda quando ti conviene
Лгунья, когда тебе угодно
Versati pure da bere
Налей себе выпить.
è sempre dove sai tu
это всегда там, где вы знаете
Ti sei accorta che facciamo l'amore...
Ты заметила, что мы занимаемся любовью... Да
Ti sei accorta
Ты заметила, да
E non mi dire che non lo volevi
И не говори, что не хотел.
E che non lo sapevi che finiva così
И что ты не знал, что все так закончилось
Va bene va bene va bene
Все в порядке все в порядке все в порядке
Distratta quando ti conviene
Отвлекитесь, когда вам удобно
Diresti anche che mi vuoi bene
Ты бы сказал, что любишь меня.
Anche se non me ne vuoi più
Даже если ты больше не хочешь меня
Va bene va bene va bene va bene
Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо.
Va bene va bene va bene va bene così
Хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо.
Va bene va bene va bene va bene
Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо.
Va bene anche se non mi vuoi bene
Хорошо, даже если ты меня не любишь
Va bene
Хорошо
Telefonami... telefonami!
Звони... позвони мне!
Va bene va bene va bene va bene
Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо.
Va bene va bene va bene va bene così
Хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо.
Va bene così
Хорошо.





Writer(s): ROBERTO CASINI, VASCO ROSSI, DOMENICO CAMPOREALE

Vasco Rossi - Vasco Modena Park
Album
Vasco Modena Park
date of release
08-12-2017

1 Rewind (Live at Modena Park 2017)
2 Liberi... Liberi (Live at Modena Park 2017)
3 Colpa d'Alfredo (Live at Modena Park 2017)
4 Alibi (Live at Modena Park 2017)
5 Bollicine (Live at Modena Park 2017)
6 Ogni volta (Live at Modena Park 2017)
7 Anima fragile (Live at Modena Park 2017)
8 Ieri ho sgozzato mio figlio (Live at Modena Park 2017)
9 Vivere una favola (Live at Modena Park 2017)
10 Cosa vuoi da me (Live at Modena Park 2017)
11 Siamo soli (Live at Modena Park 2017)
12 Vivere (Live at Modena Park 2017)
13 Sono innocente ma... (Live at Modena Park 2017)
14 Una canzone per te (Live at Modena Park 2017)
15 L'una per te (Live at Modena Park 2017)
16 Va bene, va bene così (Live at Modena Park 2017)
17 Senza parole (Live at Modena Park 2017)
18 ... Stupendo (Live at Modena Park 2017)
19 C'è chi dice no (Live at Modena Park 2017)
20 Sally (Live at Modena Park 2017)
21 Un senso (Live at Modena Park 2017)
22 Siamo solo noi (Live at Modena Park 2017)
23 Vita spericolata (Live at Modena Park 2017)
24 Canzone (Live at Modena Park 2017)
25 Albachiara (Live at Modena Park 2017)
26 Splendida giornata (Live at Modena Park 2017)
27 Come nelle favole (Live at Modena Park 2017)
28 Ridere di te (Live at Modena Park 2017)
29 Un mondo migliore (Live at Modena Park 2017)
30 I soliti (Live at Modena Park 2017)
31 Blasco Rossi (Live at Modena Park 2017)
32 Non mi va (Live at Modena Park 2017)
33 Ed il tempo crea eroi (Live at Modena Park 2017)
34 Gli spari sopra (Celebrate) [Live at Modena Park 2017]
35 Sballi ravvicinati del 3° tipo (Live at Modena Park 2017)
36 Delusa / T'immagini / Mi piaci perchè / Gioca con me / Stasera! / Sono ancora in coma / Rock'n'roll show (Live at Modena Park 2017)

Attention! Feel free to leave feedback.