Lyrics and translation Vasco Rossi - Voglio andare al mare

Voglio andare al mare

Voglio andare al mare
Quest'estate voglio proprio andare al mare
Devo riposare
Quest'estate devo anche riposare
Voglio anche vedere
Le donne bianche diventare nere
Nude... le tette nude
Le voglio toccare
Quest'estate voglio proprio esagerare
Le tocco tutte quante
Voglio andare al mare
Perché mi han detto che là
Sì che ci si diverte (non come qua)
Mi voglio sfogare
Quest'estate voglio fare indigestione
Di donne e di sole
Di donne e di sole
Di donne da sole
Voglio andare al mare
Quest'estate voglio proprio andare al mare
Devo riposare
Quest'estate devo anche riposare.
Voglio anche vedere
Le donne bianche diventare nere
Nude... le tette nude
Le voglio toccare
Quest'estate voglio proprio esagerare
Le tocco tutte quante
Voglio andare al mare
Perché mi han detto che là
Sì che ci si diverte (non come qua)
Mi voglio sfogare
Quest'estate voglio fare indigestione
Di donne e di sole
Di donne e di sole
Di donne da sole

Je veux aller à la mer

Je veux aller à la mer
Cet été, je veux vraiment aller à la mer
J'ai besoin de me reposer
Cet été, je dois aussi me reposer
Je veux aussi voir
Les femmes blanches devenir bronzées
Nues... leurs seins nus
Je veux les toucher
Cet été, je veux vraiment exagérer
Je les toucherai toutes
Je veux aller à la mer
Parce qu'on m'a dit que là-bas
On s'amuse vraiment (pas comme ici)
Je veux me défouler
Cet été, je veux faire une indigestion
De femmes et de soleil
De femmes et de soleil
De femmes seules
Je veux aller à la mer
Cet été, je veux vraiment aller à la mer
J'ai besoin de me reposer
Cet été, je dois aussi me reposer.
Je veux aussi voir
Les femmes blanches devenir bronzées
Nues... leurs seins nus
Je veux les toucher
Cet été, je veux vraiment exagérer
Je les toucherai toutes
Je veux aller à la mer
Parce qu'on m'a dit que là-bas
On s'amuse vraiment (pas comme ici)
Je veux me défouler
Cet été, je veux faire une indigestion
De femmes et de soleil
De femmes et de soleil
De femmes seules