Lyrics and translation BILL STAX - Let's Rock (feat. Innovator & Basick) [Bonus Track]

Let's Rock (feat. Innovator & Basick) [Bonus Track]

MICROPHONE CHECK, READY, SET, 자.
이제 모든 준비 완료 됐어, NOW, LET′S ROCK.
내 맥박 수치 상승, 홀몬 분비 왕성.
아직 날 모른다면 CHECK '100문 100답′
니가 LAPTOP이라면은 다시 말해 나는 DESKTOP
즉, 더 완벽해 다시 말해 나는 책상 위에
자리 잡아, 가사 작사, MUTHA FUCKA 나는 작가 이자 ROCKA 그러니
자, ERrrBODY NOW (LET'S ROCK)
내 '열정′은 바껴 봤자 ′정열'
학벌, 나이, 성별. 상관없어 좌, 우, 앞, 뒤 정렬 시켜 너희를 연결 시켜 주는
KEEP IT REAL 할 줄 아는 몇안되는 진짜배기 전설.
I.N.D.E.P.E.N.D.E.N.T. NOW WE BEGIN.
매일밤 난 내 땀을 네이팜 또는 A-BOMB처럼
노트위에 RAP다운 RAP으로 BREAK DOWN,
넌 엔진 맛간 스텔라. 난 무명 인디 작가, SELLA.
I CAN KILL U WITH MY ACCAPELLA.
소리치지마 니 아빠깰라...
이건 MUH FUCKING UNDERGROUND HIPHOP PROPAGANDA.
YES I ROCK LIKE NOBODY.
감각은 언제나 스팟라잇감 CUZ I RHYME TIGHT.
가끔 섹시한 타입. 손에 난 마이크.
여긴 한탕하려 모인 놈들 판: 나이트.
니손에 쥔 조커. 나는 다크 나이트.
허세에만 눈먼 지기. 그건 루머.
WE ROCK THE SHOWS. 헤이러들은 꼭꼭 숨어.
독을 품어. WE INDP. FUCKERS.
WE RUN, WE JUMP, WE SPIT FIRE: 마리오
INDP 보면 GET YO PARTY ON.
주먹쥐고 중심 세워: 가리온.
STILL HATIN′ 저기로: 아디오스
난 MC. LYRICIST. 플로우와 RHYME 디자이너.
VAGINA LOVER. NO HOME. 랩SHIT이까이꺼.
대충해도 INDP 라인업 MAKE YA HYPER.
WE SPIT VENOMS IN YO FACE: VIPER.
한때는 BOOM BAP 또 한때는 AUTO-TUNE
PEOPLE KNOW HWAT IS UP. 속사포 랩의 붐.
변할것 같지 않던 공식 깨지며 공지 처럼 다가온 소식
"HIPHOP IS DEAD" 선구자들이 제시한 보이고 증명의 법칙
KNOW THAT'S ALL BULLSHIT. 다 억지 섞인 말뿐 겁 없이
덤빈 애들만 미치고 그들이 뱉는 RHYME 속에 진실은 없지
쉼표만 잔뜩 마침표를 못 찍지 고개 꺽인,
MC의 자존심을 땅을 기어 빌어먹어.
포기하는게 쉬워 포기해라 MUH FUCKA.
차라리 홍대서 스트립쇼해라 옷다 벗고
여자들은 좀 따도 넌 힙합은 못 따먹어
I SAY, "TAKE A BREAK TILL I GET BACK,
RAP AINT EASY SO GET BETTER OR GET WACKED"
YO WURRUP HOES? IVE BEEN THERE DONE THAT.
SO SHUT THE FUCK UP. LET ME BRING BACK THE BOOM BAP!

Let's Rock (feat. Innovator & Basick) [Bonus Track]

MICROPHONE CHECK, READY, SET, allez.
Maintenant tout est prêt, NOW, LET'S ROCK.
Mon rythme cardiaque s'emballe, mes hormones sont en pleine ébullition.
Si tu ne me connais pas encore, CHECK '100 questions, 100 réponses'
Si tu es un LAPTOP, alors moi, je suis un DESKTOP.
En d'autres termes, je suis plus complet, en d'autres termes, je suis sur le bureau.
J'occupe ma place, je compose des paroles, MUTHA FUCKA, je suis un auteur et un ROCKA, alors.
Allez, ERrrBODY NOW (LET'S ROCK)
Ma 'passion' est toujours 'passionnée'.
Niveau d'études, âge, sexe. Peu importe, gauche, droite, avant, arrière, aligne-toi, je te connecte.
Je suis l'un des rares vrais, qui sait garder les choses réelles, une légende.
I.N.D.E.P.E.N.D.E.N.T. NOW WE BEGIN.
Chaque nuit, je transpire comme du napalm ou une A-BOMB.
Sur mon carnet, je décompose en RAP, RAP.
Tu es une Stella à l'essence brûlée, moi, je suis un auteur indépendant inconnu, SELLA.
I CAN KILL U WITH MY ACCAPELLA.
Ne crie pas, tu vas réveiller ton père...
C'est MUH FUCKING UNDERGROUND HIPHOP PROPAGANDA.
YES I ROCK LIKE NOBODY.
Mon style est toujours sous les feux de la rampe, CUZ I RHYME TIGHT.
Parfois, je suis un type sexy, le micro dans la main.
Ici, c'est un jeu de casino : la nuit.
Tu tiens le Joker dans ta main, moi, je suis le Chevalier Noir.
Seulement aveuglé par l'arrogance, c'est une rumeur.
WE ROCK THE SHOWS, les haineux se cachent bien.
Nous sommes empoisonnés, WE INDP. FUCKERS.
WE RUN, WE JUMP, WE SPIT FIRE : Mario.
Quand tu vois INDP, GET YO PARTY ON.
Poing serré, au centre : Gariot.
STILL HATIN', par là-bas : Adios.
Je suis un MC. Un parolier. Un designer de flow et de rime.
VAGINA LOVER. NO HOME. Des conneries de rap.
Même si c'est fait à la va-vite, la programmation INDP MAKE YA HYPER.
WE SPIT VENOMS IN YO FACE : VIPER.
Autrefois, c'était BOOM BAP, puis AUTO-TUNE.
PEOPLE KNOW HWAT IS UP. La vague du rap en rafale.
Les règles semblaient immuables, brisées, une annonce arrive comme une nouvelle.
"HIPHOP IS DEAD", les pionniers ont présenté la loi du voir et du prouver.
KNOW THAT'S ALL BULLSHIT, tout est faux, sans peur.
Seuls les imbéciles se lancent, la vérité est absente de leurs rimes.
Il n'y a que des virgules, pas de point final, la tête penchée.
L'orgueil d'un MC, il le ramasse sur le sol.
C'est plus facile d'abandonner, abandonne MUH FUCKA.
Au moins, fais du strip-tease à Hongdae, enlève tous tes vêtements.
Tu pourras peut-être coucher avec les filles, mais tu ne pourras pas coucher avec le hip-hop.
I SAY, "TAKE A BREAK TILL I GET BACK,
RAP AINT EASY SO GET BETTER OR GET WACKED"
YO WURRUP HOES? IVE BEEN THERE DONE THAT.
SO SHUT THE FUCK UP, LET ME BRING BACK THE BOOM BAP!