Lyrics and translation Vasco feat. San E & 조현아 - Hyun A - Real Talk (feat. San E & Hyun A)

Real Talk (feat. San E & Hyun A)

I Need your tow cents
On something what you see
Say what you Wanna say
Cuz i get more time to play
I got what you need
It′s the Vasco & San E
It's the raal talk, real talk
모두 내게 그래 난 어리석거나, 철 없거나
아직도 고집을 버리지 못했으니깐
멀었어 난 내가 몇 천 만원을 벌었거나
파산해서 어렵거나 해도 좆 되도
10년 넘게 계속해서 걸었어 난
솔직히 잠시 취업을 선택했고,
다시 컴백했어 이혼했다 재혼
난 또다시 널 택했어 내가 뭘 쟀겠어?
돈?, 더 나은 환경?
그럴꺼면 당장 돈이 되는 걸 했겠어
이걸 왜 애써 굶어 가며 하려 하는지
묻는 다면 내가 바보? 또는 천재라서
돈과 성공은 별개라서 또, 할 말이 넘쳐나
나 달린 입이 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10개라서
마지막으로 궁극적인 내가 품은 삶의 의문을
열어 재낄 단 하나의 열쇠라서
모두 시작은 같아도 끝은 달라
인생은 마치 천둥과 번개라서
I Need your tow cents
On something what you see
Say what you Wanna say
Cuz i get more time to play
I got what you need
It′s the Vasco & San E
It's the raal talk, real talk
Everybody ready? 내 앨범제목 제길
준비됐냐 묻잖아 I'masking u damn it
손 내려 이 병신아 뭐가 그렇게도 신나
I′m serious u retard
Let me strat this real talk
남자 솔로 랩퍼 첫 EP앨범
피쳐링없이 멜론차트 10위했어
Nameit bitch! 나 말고 누가 who dat?
망했단 개소리에 부응 못해줘서 too bad
회사빨? 그래 맞어 누가 몰라?
내가 왜 2년반 동안 피쳐링만 존나게
다들 앨범내고 공연할 때 했을까?
You fuckin′ haters
한마디만하자 이 개새끼야!
랩선생 한다느니 데뷔 못한다느니
개지랄같던 반응이 날 미쳐버리게 하는 힘
시작한지 이제 갓 3개월 오직
평론가 매니아 좀 닥치고 Don't judge me
I Need your tow cents
On something what you see
Say what you Wanna say
Cuz i get more time to play
I got what you need
It′s the Vasco & San E
It's the raal talk, real talk

Vrai Discours (feat. San E & Hyun A)

J'ai besoin de ton avis
Sur ce que tu vois
Dis ce que tu veux dire
Parce que j'ai plus de temps pour jouer
J'ai ce dont tu as besoin
C'est Vasco & San E
C'est le vrai discours, le vrai discours
Tout le monde me dit que je suis stupide ou immature
Parce que je n'ai pas encore abandonné mon entêtement
Je suis loin, j'ai gagné des millions ou
J'ai fait faillite et je suis dans la misère, même si je suis foutu
J'ai continué pendant plus de 10 ans
Honnêtement, j'ai choisi un emploi pendant un moment
Je suis revenu, j'ai divorcé et je me suis remarié
Je t'ai choisi à nouveau, qu'est-ce que j'ai mesuré ?
De l'argent ? Un meilleur environnement ?
Si c'était le cas, j'aurais fait quelque chose qui rapporte de l'argent tout de suite
Pourquoi je fais ça, même si j'ai faim ?
Si tu me demandes, est-ce que je suis stupide ? Ou un génie ?
L'argent et le succès sont distincts, et j'ai tellement de choses à dire
J'ai 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 bouches à nourrir
Enfin, la question ultime de la vie que je me pose
La seule clé pour ouvrir
Tout commence de la même manière, mais se termine différemment
La vie est comme le tonnerre et l'éclair
J'ai besoin de ton avis
Sur ce que tu vois
Dis ce que tu veux dire
Parce que j'ai plus de temps pour jouer
J'ai ce dont tu as besoin
C'est Vasco & San E
C'est le vrai discours, le vrai discours
Tout le monde est prêt ? Le titre de mon album, merde
Es-tu prêt ? Je te le demande, je te le cache, putain
Baisse les bras, toi, connard, pourquoi es-tu si heureux ?
Je suis sérieux, toi, crétin
Laisse-moi commencer ce vrai discours
Premier EP d'un rappeur solo masculin
Sans featuring, il s'est classé 10e sur le classement Melon
Nomme-le, salope ! Qui d'autre que moi, qui est celui-là ?
C'est trop mal que je n'aie pas répondu à ces conneries sur l'échec
L'aide de la maison de disques ? Oui, c'est vrai, qui ne le sait pas ?
Pourquoi j'ai fait tellement de featuring pendant deux ans et demi ?
Pendant que tout le monde sortait des albums et faisait des concerts ?
Vous, les putains de haineux
Dis juste un mot, toi, salaud !
Il dit qu'il est professeur de rap, qu'il ne peut pas faire ses débuts
La réaction merdique me rend fou
J'ai commencé il y a à peine trois mois, seulement
Les critiques et les fans, taisez-vous, ne me jugez pas
J'ai besoin de ton avis
Sur ce que tu vois
Dis ce que tu veux dire
Parce que j'ai plus de temps pour jouer
J'ai ce dont tu as besoin
C'est Vasco & San E
C'est le vrai discours, le vrai discours