Lyrics and translation BILL STAX - 187 (feat. Lim Sunghyun) [From "쇼미더머니3, Pt. 3"]

187 (feat. Lim Sunghyun) [From "쇼미더머니3, Pt. 3"]

CODE NAME: 187 seourcity nae kolloseum.
Pitwieo gamyeonseo holloseun naui gyeongnyeok. but i got no gold medal.
Ondongnereul piro jeoksyeo. jabittawineun pillyoeobseo.
Nal gatgo nolmyeoneun geurigedoelkkeoya chimdaewie noran jido Fucker
Hansonen mic tto dareun hansonen adeullaemison
Nae banjjogui sarm kkok jwigoseo duri ′haengbogeul chajaseo' dallyeo
Urin pillyohae manbogyega. man, eok, jo, gyeong, hae yangbogyega.
Jeo modeun sutjal yeongwonhi banbokhae nan.
Cheongukgwa jiok yangjjoge daga nae chingudeureul simeonoko nangdokhae ja,
Nan jugeul junbidwaesseo! igigo sipdamyeon deo ssaege chyeobwa nan jugeul junbidwaesseo.
Jasin eopdamyeon, gireul makjima.
Igosi majimak jongchakji neol mudeobeoril mudeom.
Honeul dakkgu nanhu piromuldeun sugeon.
Deoisang deonjil sugeoni eobseo gigwonhal su eomneun bireomeogeul unmyeong.
Ijjeum doemyeoneun do or die, jukgeona, jugigeona, wiro tteugeona muthigeona.
Duljung seontaekharamyeoneun jugilkkeoya.
Iyuga mwonyago mutneun damyeon igeon danji abeojiui samyeong.
Jeongsangjeogin abeojiramyeon bapgeureuseul jikineungeon sukeosui jagyeok.
Jeonggeurane dongmurui rureul nan geujeo ttareugo jikyeosseul ppun.
Nan danji jikigo sipeosseulppun. nae mirae, nae gajok, nae adeurui kkum.

Sumi makhyeodo sarayahae deo ganghage
I Came a Long Way Tho I′ve Still Got Miles to Go
Byeogi manhado neomeoyahae deo dokhage
Jjijeojin nae palgwa darie piga mallado
I Cannot Die Til The Day I Fuckin' Die

Hey boy go play with your toys tonight.
Daddy's busy killing those hoes. so Good night.
Jalja, My baby don′t cry tonight.
Oneulbamen appa jibe iljjik ganeunnal.

Hey boy hey boy
Hey boy go play with your toys tonight.
Daddy′s busy killing those hoes. so Good night.
Jalja, My baby don't cry tonight.

Naeeumage naegajogi geollin mirae.
Naege nameun hanappunin adeul seobil wihae.
Eojjeomyeon nal wihae saneunge. nae ail wihae saneungeo.
Aedeureun bogo baeugeodeun eoreundeuri haneungeo.
Geuraeseo pogimotae. ani anhae dasi ireoseolkke bogijoke.
Naneun naraganeun sae dwireul dorabojianha.
2nyeonjeonui naro jeoldae dasi doragaji anha.

Geurae ijen maeil georeo saenggwa jugeum saireul.
Naega sarajigo namyeon hollo nameul aireul wihae
Ijen nado jugeumdwireul junbihaneun nai.
Jigeumeun jeoldae geukbokhaji motal sedaechai.
Abeojireul ihaehajin anhado gwaenchanha.
Nae majimangnaren soneul jaba jwo.
Tto, jal aradwo, insaengirangeoseun maratoni anin kkeuchieomneun rillei.
Badeo neodo. eonjenga nagachi apparan baton.
Gyeolguk dolgo doneungeongabwa amado
Deo naeun abeojiga doegetdago dajimhaetgeonman.
Deo naeulgeotdo eobseo. jasinhaetgeonman.

187 (feat. Lim Sunghyun) [From "Show Me the Money 3, Pt. 3"]

CODE NAME: 187, my colosseum in the Seoul city.
Bitter experiences while playing fair. But I got no gold medal.
Stabbing the lukewarm with fire. Jabbing was necessary.
Those who mess with me will regret it. A yellow map instead of a compass, fucker.
One hand on the mic, the other on a lighter.
The people who abandoned me whisper, "Find happiness."
We need abundance. Man, Eok, Jo, Gyeong, Hae, abundance.
I repeat all those numbers eternally.
Heaven and hell, both sides, I'll see my friends and also play with them,
I'm ready for the game! If you want to play, come closer, I'm ready for the game.
If you're confident, don't stop.
The last train will take you away, silently.
A hand that holds the sky and throws flames.
Unable to stand on the ground, a fate destined for an endless abyss.
Now it's do or die, kill or be killed, rise or fall, speak or be silent.
If you have to choose, I'll die.
If you ask why I'm doing this, this is just my father's life.
If you're a decent father, you wouldn't make your child eat from the trash.
I saw the backs of running fools and followed them.
I just wanted to go straight. My future, my family, my child's dream.

Even when I'm breathless, I have to live, stronger
I Came a Long Way Though I′ve Still Got Miles to Go
Even with many scars, I have to overcome, more fiercely
Even if my torn hands and feet bleed
I Cannot Die Til The Day I Fuckin' Die

Hey boy go play with your toys tonight.
Daddy's busy killing those hoes. so Good night.
Jalja, My baby don′t cry tonight.
Just for today, dad will be gone for a while.

Hey boy hey boy
Hey boy go play with your toys tonight.
Daddy′s busy killing those hoes. so Good night.
Jalja, My baby don't cry tonight.

The future that collapsed in my arms.
For my only daughter's birthday.
I can live for myself. I can live for my child.
Children learn by watching what adults do.
So I'll show them. No, I won't do it again, I'll show them something better.
I want to forget the me that I was.
I will never go back to the me from two years ago.

Yeah, now every day, I choose between life and death.
To engrave my name in history if I survive
Now I'm preparing for the end too.
Never be miserable again, never be poor again.
It's okay even if I don't understand my father.
Just hold my hand when I'm dying.
And, good job, life is not a marathon, it's a relay race where you fall down.
Pass the baton to you too. The baton that seemed so long.
In the end, it's just a lap around the track, it's nothing
I just promised to be a better father.
There was nothing else I could do. I did my best.