Lyrics and translation BILL STAX - 187 (feat. Lim Sunghyun) [From "쇼미더머니3, Pt. 3"]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
187 (feat. Lim Sunghyun) [From "쇼미더머니3, Pt. 3"]
187 (совместно с Lim Sunghyun) [Из "Шоу Ми Денег 3, Ч. 3"]
CODE
NAME:
187
seourcity
nae
kolloseum.
КОДОВОЕ
ИМЯ:
187
мой
город,
мой
Колизей.
Pitwieo
gamyeonseo
holloseun
naui
gyeongnyeok.
but
i
got
no
gold
medal.
Скрываясь
за
маской,
я
представляю
свой
опыт,
но
у
меня
нет
золотой
медали.
Ondongnereul
piro
jeoksyeo.
jabittawineun
pillyoeobseo.
Записываю
зиму
огнём.
Мне
не
нужно
разрешение.
Nal
gatgo
nolmyeoneun
geurigedoelkkeoya
chimdaewie
noran
jido
Fucker
Если
ты
вздумаешь
поиграть
со
мной,
пожалеешь.
Карта,
указывающая
на
преисподнюю,
детка.
Hansonen
mic
tto
dareun
hansonen
adeullaemison
Одна
рука
на
микрофоне,
другая
на
адреналине.
Nae
banjjogui
sarm
kkok
jwigoseo
duri
′haengbogeul
chajaseo'
dallyeo
Людей
моей
половинки
я
обязательно
убью,
и
мы
вдвоём
отправимся
"на
поиски
счастья".
Urin
pillyohae
manbogyega.
man,
eok,
jo,
gyeong,
hae
yangbogyega.
Нам
нужно
изобилие.
Миллион,
сто
миллионов,
триллион,
квадриллион,
океан
богатства.
Jeo
modeun
sutjal
yeongwonhi
banbokhae
nan.
Все
эти
цифры
я
повторяю
вечно.
Cheongukgwa
jiok
yangjjoge
daga
nae
chingudeureul
simeonoko
nangdokhae
ja,
На
распутье
между
раем
и
адом,
похоронив
друзей,
я
схожу
с
ума,
да,
Nan
jugeul
junbidwaesseo!
igigo
sipdamyeon
deo
ssaege
chyeobwa
nan
jugeul
junbidwaesseo.
Я
готов
к
суду!
Если
хочешь
драться,
ударь
сильнее,
я
готов
к
суду.
Jasin
eopdamyeon,
gireul
makjima.
Если
у
тебя
нет
уверенности,
не
останавливайся.
Igosi
majimak
jongchakji
neol
mudeobeoril
mudeom.
Это
последняя
остановка,
могила,
которая
тебя
похоронит.
Honeul
dakkgu
nanhu
piromuldeun
sugeon.
Операция
на
открытом
сердце,
пока
я
держусь
за
душу.
Deoisang
deonjil
sugeoni
eobseo
gigwonhal
su
eomneun
bireomeogeul
unmyeong.
Нет
больше
операций,
которые
можно
провести,
неизбежная
судьба,
от
которой
нельзя
отказаться.
Ijjeum
doemyeoneun
do
or
die,
jukgeona,
jugigeona,
wiro
tteugeona
muthigeona.
Теперь
это
"пан
или
пропал",
жить
или
умереть,
гореть
или
замерзать.
Duljung
seontaekharamyeoneun
jugilkkeoya.
Если
ты
дашь
мне
выбрать
одно
из
двух,
я
выберу
смерть.
Iyuga
mwonyago
mutneun
damyeon
igeon
danji
abeojiui
samyeong.
Если
ты
спросишь,
почему,
то
это
просто
имя
моего
отца.
Jeongsangjeogin
abeojiramyeon
bapgeureuseul
jikineungeon
sukeosui
jagyeok.
Если
ты
нормальный
отец,
то
кормить
семью
– это
твой
долг.
Jeonggeurane
dongmurui
rureul
nan
geujeo
ttareugo
jikyeosseul
ppun.
Я
просто
следовал
правилам
этой
игры.
Nan
danji
jikigo
sipeosseulppun.
nae
mirae,
nae
gajok,
nae
adeurui
kkum.
Я
просто
хотел
выжить.
Моё
будущее,
моя
семья,
мечты
моей
дочери.
Sumi
makhyeodo
sarayahae
deo
ganghage
Даже
если
мне
тяжело,
я
должен
жить
сильнее.
I
Came
a
Long
Way
Tho
I′ve
Still
Got
Miles
to
Go
Я
прошел
долгий
путь,
хотя
мне
еще
есть
куда
идти.
Byeogi
manhado
neomeoyahae
deo
dokhage
Даже
если
сравнений
много,
я
должен
подняться
выше,
стать
уникальнее.
Jjijeojin
nae
palgwa
darie
piga
mallado
Моя
израненная
кожа,
руки
и
ноги
горят.
I
Cannot
Die
Til
The
Day
I
Fuckin'
Die
Я
не
могу
умереть,
пока
не
умру
по-настоящему.
Hey
boy
go
play
with
your
toys
tonight.
Эй,
мальчик,
иди
поиграй
со
своими
игрушками
сегодня
вечером.
Daddy's
busy
killing
those
hoes.
so
Good
night.
Папа
занят,
убивает
этих
шлюх.
Так
что
спокойной
ночи.
Jalja,
My
baby
don′t
cry
tonight.
Спи
спокойно,
мой
малыш,
не
плачь
сегодня.
Oneulbamen
appa
jibe
iljjik
ganeunnal.
Сегодня
вечером
папа
сразу
вернется
домой.
Hey
boy
hey
boy
Эй,
мальчик,
эй,
мальчик.
Hey
boy
go
play
with
your
toys
tonight.
Эй,
мальчик,
иди
поиграй
со
своими
игрушками
сегодня
вечером.
Daddy′s
busy
killing
those
hoes.
so
Good
night.
Папа
занят,
убивает
этих
шлюх.
Так
что
спокойной
ночи.
Jalja,
My
baby
don't
cry
tonight.
Спи
спокойно,
мой
малыш,
не
плачь
сегодня.
Naeeumage
naegajogi
geollin
mirae.
На
моих
плечах
будущее
моей
семьи.
Naege
nameun
hanappunin
adeul
seobil
wihae.
Ради
единственной
оставшейся
у
меня
дочери
Софи.
Eojjeomyeon
nal
wihae
saneunge.
nae
ail
wihae
saneungeo.
Возможно,
я
живу
ради
себя.
Возможно,
я
живу
ради
неё.
Aedeureun
bogo
baeugeodeun
eoreundeuri
haneungeo.
Дети
– это
невинные
создания,
способные
на
всё.
Geuraeseo
pogimotae.
ani
anhae
dasi
ireoseolkke
bogijoke.
Поэтому
я
не
сдаюсь.
Нет,
не
сдамся,
я
снова
встану
и
покажу
им.
Naneun
naraganeun
sae
dwireul
dorabojianha.
Я
видел
спираль,
ведущую
вниз.
2nyeonjeonui
naro
jeoldae
dasi
doragaji
anha.
Я
никогда
не
вернусь
к
тому,
кем
был
2 года
назад.
Geurae
ijen
maeil
georeo
saenggwa
jugeum
saireul.
Да,
теперь
каждый
день
я
хожу
по
лезвию
между
жизнью
и
смертью.
Naega
sarajigo
namyeon
hollo
nameul
aireul
wihae
Ради
ребёнка,
который
останется
после
моей
смерти.
Ijen
nado
jugeumdwireul
junbihaneun
nai.
Теперь
я
тоже
готовлюсь
к
смерти.
Jigeumeun
jeoldae
geukbokhaji
motal
sedaechai.
Сейчас
я
точно
не
могу
сдаться
в
четвёртый
раз.
Abeojireul
ihaehajin
anhado
gwaenchanha.
Даже
если
ты
не
понимаешь
своего
отца,
всё
в
порядке.
Nae
majimangnaren
soneul
jaba
jwo.
Просто
возьми
меня
за
руку
в
мой
последний
день.
Tto,
jal
aradwo,
insaengirangeoseun
maratoni
anin
kkeuchieomneun
rillei.
И
ещё,
хорошо
учись,
ведь
жизнь
- это
не
марафон,
а
короткая
эстафета.
Badeo
neodo.
eonjenga
nagachi
apparan
baton.
И
ты
тоже,
когда-нибудь
примешь
эстафету
отца.
Gyeolguk
dolgo
doneungeongabwa
amado
В
конце
концов,
я
боялся,
что
стану
Deo
naeun
abeojiga
doegetdago
dajimhaetgeonman.
Ещё
худшим
отцом,
чем
думал.
Deo
naeulgeotdo
eobseo.
jasinhaetgeonman.
Хуже
уже
не
будет.
Я
в
этом
уверен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.