Vasco - Benjamins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vasco - Benjamins




Benjamins
Benjamins
Benjamins ja Benjamins
Des billets de cent dollars et des billets de cent dollars
Ey Ey
Eh eh
Meine Taschen voller Benjamins
Mes poches pleines de billets de cent dollars
Ich drück aufs Gas
J'appuie sur l'accélérateur
Sie will wissen wie die engine klingt
Elle veut savoir comment sonne le moteur
Kommt in meine Wohnung
Elle entre dans mon appartement
Fragt ob ich Re-seller bin.
Elle me demande si je suis un revendeur.
Meine Taschen voller Benjamins
Mes poches pleines de billets de cent dollars
Baby bitte sag mir wo der Hanny is
Bébé, dis-moi est l'herbe
Pullet voller Benjamins
Porte-monnaie plein de billets de cent dollars
Nimm sie mit sie
Prends-la avec toi
Sieht aus wie Kerry Hevernan
Elle ressemble à Kerry Hevernan
Kruse durch
Fonce
Kelly denkt das ich ex-teler
Kelly pense que je suis un ex-téléphone
Meine Taschen voller Benjamins
Mes poches pleines de billets de cent dollars
Schuhkarton voller Benjamins Ey
Boîte à chaussures pleine de billets de cent dollars eh
Bin nicht James bond
Je ne suis pas James Bond
Doch sie sieht aus wie helly Berry
Mais elle ressemble à Halle Berry
Bei mein Konzerten ist mehr Stimmung
Il y a plus d'ambiance à mes concerts
Als im melly pelly
Qu'au Melly Pelly
Sie steigt in mein amg und scheist auf dein Bentley
Elle monte dans mon AMG et crache sur ta Bentley
Ey Für mich verlässt sie ihren shuggerdaddy
Eh, elle quitte son sugar daddy pour moi
Baby time to Play the Games
Bébé, il est temps de jouer aux jeux
So wie trippel eight
Comme Triple Eight
Mach die Augen zu
Ferme les yeux
Lass die treiben von der eight'o eight Ey
Laisse-toi porter par l'Eight'o Eight Eh
Ganze Nacht aktion im Bett
Toute la nuit, action au lit
Ich brauch gade away
J'ai besoin de tout de suite
Baby is nicht schüchtern denn ein playmade
Bébé n'est pas timide car elle est une joueuse
Mein Leben fühlt sich an
Ma vie se sent
So wie MotorGP
Comme le MotoGP
Schreibe nur noch Hits
Je n'écris plus que des hits
Ich glaub das is Destany Ey
Je crois que c'est le destin eh
Crousons gehn auf mich
Les crousons me suivent
Laufn Grad nach Pare
Courent vers Pare
Sie schaut mich an
Elle me regarde
Schaut sich um
Elle regarde autour d'elle
Ja sie mag was sie sieht
Oui, elle aime ce qu'elle voit
Ich schau sie an
Je la regarde
Schau mich um
Je regarde autour de moi
Ja ich mag was ich seh
Oui, j'aime ce que je vois
Beide Hände voller taschen
Les deux mains pleines de poches
Und wir steign ins QP
Et nous montons dans le QP
Pull in meiner Nähe
Tire près de moi
Ich mach backflips
Je fais des backflips
Leb mein Leben momentan wie
Je vis ma vie en ce moment comme
Lenny Kravitz. Rockstar
Lenny Kravitz. Rockstar
Meine Taschen voller Benjamins
Mes poches pleines de billets de cent dollars
Ich drück aufs Gas
J'appuie sur l'accélérateur
Sie will wissen wie die engine klingt
Elle veut savoir comment sonne le moteur
Kommt in meine Wohnung
Elle entre dans mon appartement
Fragt ob ich Re-seller bin.
Elle me demande si je suis un revendeur.
Meine Taschen voller Benjamins
Mes poches pleines de billets de cent dollars
Baby bitte sag mir wo der Hanny is
Bébé, dis-moi est l'herbe
Pullet voller Benjamins
Porte-monnaie plein de billets de cent dollars
Nimm sie mit sie
Prends-la avec toi
Sieht aus wie Kerry Hevernan
Elle ressemble à Kerry Hevernan
Kruse durch
Fonce
Kelly denkt das ich ex-teler
Kelly pense que je suis un ex-téléphone
Meine Taschen voller Benjamins
Mes poches pleines de billets de cent dollars
Schuhkarton voller Benjamins Ey
Boîte à chaussures pleine de billets de cent dollars eh
Ich setz mich durch ja
Je m'impose, oui
So wie marsh und linsh
Comme Marsh et Linsh
Du bist erst haten
Tu es d'abord en colère
Dann am feiern nenn dich gring
Puis tu fais la fête, appelle-toi Gring
Keine Pause
Pas de pause
Keine Off-Seasons für Champions
Pas de hors-saison pour les champions
Mach das wie Mane Chinopeli
Fais ça comme Mane Chinopeli
Nur mit Links
Avec la gauche uniquement
Kauf nur peppermints
Achète seulement des bonbons à la menthe
Doch zahl mit nem Benjamin
Mais paie avec un billet de cent dollars
Als mir meine Nummer nur stolz das es mein Enkel kennt
Alors que mon numéro est fier que mon petit-fils le connaisse
Ich red von Franklin
Je parle de Franklin
Nicht von Butten oder Blümchen
Pas de boutons ni de fleurs
Zukünft sieht rosig aus
L'avenir semble rose
Doch das sind keine Blüten
Mais ce ne sont pas des fleurs
An mein Füßen nur Elfer oder Einser
Aux pieds, uniquement des onze ou des uns
Weißes Hemd new Balance
Chemise blanche, New Balance
Mach mir nicht aus Styler
Ne me fais pas un styliste
Ich geh weiter weiter
Je continue, continue
Auf der Karriereleiter
Sur l'échelle de la carrière
Bleib du mal weiter weiter
Reste là, continue, continue
Kaffeemasche Verwalter
Administrateur de machine à café
Taschen voller Benjamins
Poches pleines de billets de cent dollars
Ich drück aufs Gas
J'appuie sur l'accélérateur
Sie will wissen wie die engine klingt
Elle veut savoir comment sonne le moteur
Kommt in meine Wohnung
Elle entre dans mon appartement
Fragt ob ich Re-seller bin.
Elle me demande si je suis un revendeur.
Meine Taschen voller Benjamins
Mes poches pleines de billets de cent dollars
Baby bitte sag mir wo der Hanny is
Bébé, dis-moi est l'herbe
Pullet voller Benjamins
Porte-monnaie plein de billets de cent dollars
Nimm sie mit sie
Prends-la avec toi
Sieht aus wie Kerry Hevernan
Elle ressemble à Kerry Hevernan
Kruse durch
Fonce
Kelly denkt das ich ex-teler
Kelly pense que je suis un ex-téléphone
Meine Taschen voller Benjamins
Mes poches pleines de billets de cent dollars
Schuhkarton voller Benjamins Ey
Boîte à chaussures pleine de billets de cent dollars eh





Writer(s): Vasco


Attention! Feel free to leave feedback.