Lyrics and translation BILL STAX - 어금니 Molar

어금니 Molar

Коренной зуб

GET OUTTA MA WAY

ПРОЧЬ С ДОРОГИ!

I KEEP DOIN' MA THANG

Я ПРОДОЛЖАЮ ДЕЛАТЬ СВОЁ ДЕЛО

I CAN'T BE STOP NOW

МЕНЯ УЖЕ НЕ ОСТАНОВИТЬ

(YEAH VASCO DA SOLO

(ДА, VASCO DA SOLO

I NEVER DIE SLOW)

Я НИКОГДА НЕ УМРУ МЕДЛЕННО)

GET OUTTA MA WAY

ПРОЧЬ С ДОРОГИ!

I KEEP DOIN' MA THANG

Я ПРОДОЛЖАЮ ДЕЛАТЬ СВОЁ ДЕЛО

I CAN'T BE STOP NOW

МЕНЯ УЖЕ НЕ ОСТАНОВИТЬ

(YEAH VASCO DA SOLO

(ДА, VASCO DA SOLO

I NEVER DIE SLOW)

Я НИКОГДА НЕ УМРУ МЕДЛЕННО)

20년 전 거뜬히 거머쥔 내 검은 띠

20 лет назад я с лёгкостью получил свой чёрный пояс

이젠 기합 넣는 것도 서툴지

Теперь даже кричать как следует разучился

미친듯이 가살 적은지

Когда я в последний раз рвал и метал, как бешеный?

그땐 또 언젠지

И когда это вообще было?

내 나이 서른이

Мне тридцать

또 훌쩍 넘은지 1년

Уже больше года, как перевалило

I WANNA 고백 LIKE DOUBLE D

Хочу признаться, КАК DOUBLE D

이젠 28개중 더 많은 썩은 니와

Теперь у меня из 28 больше гнилых зубов,

더 짙게 썩은 피

И ещё более прогнившая кровь.

무뎌진 내 더듬이로

Притупленными антеннами

어릴 적 내 꿈을 찾아

В поисках детской мечты

난 또 다시 더듬지

Я снова и снова шаря на ощупь.

아직은 단단한 두 어금니

Но мои коренные зубы всё ещё крепки,

다시 꽉 물고서 시작하는 걸음질

Сжав их, я делаю первый шаг.

난 달러지려 달려 하늘도 못 말려

Я рвусь вперёд, меня не удержать, даже небо не сможет.

난 설레여 처음이

Я взволнован, словно впервые,

다시 말해 어른이

Другими словами, быть взрослым

된다는 건 이런 느낌일까

Вот такое чувство, да?

날 섣불리 판단 하지마

Не суди меня поспешно, детка.

I'M MA KEEP KEEP HUSTLIN'

Я ПРОДОЛЖАЮ, ПРОДОЛЖАЮ ПАХАТЬ

눈에 거슬린 약한 모습은 감춰

Скрываю свою слабость, режущую глаз,

마치 쌓고 또 쌓는 내

Как будто накладываю слой за слоем

RAP위에 더블링

Даблинг на свой рэп.

GET OUTTA MA WAY

ПРОЧЬ С ДОРОГИ!

I KEEP DOIN' MA THANG

Я ПРОДОЛЖАЮ ДЕЛАТЬ СВОЁ ДЕЛО

I CAN'T BE STOP NOW

МЕНЯ УЖЕ НЕ ОСТАНОВИТЬ

(YEAH VASCO DA SOLO

(ДА, VASCO DA SOLO

I NEVER DIE SLOW)

Я НИКОГДА НЕ УМРУ МЕДЛЕННО)

GET OUTTA MA WAY

ПРОЧЬ С ДОРОГИ!

I KEEP DOIN' MA THANG

Я ПРОДОЛЖАЮ ДЕЛАТЬ СВОЁ ДЕЛО

I CAN'T BE STOP NOW

МЕНЯ УЖЕ НЕ ОСТАНОВИТЬ

(YEAH VASCO DA SOLO

(ДА, VASCO DA SOLO

I NEVER DIE SLOW)

Я НИКОГДА НЕ УМРУ МЕДЛЕННО)

I'M BACK RIGHT HERE

Я ВЕРНУЛСЯ

I NEVER GOING DOWN LIKE THAT

Я НИКОГДА НЕ УПАДУ ВОТ ТАК

I'M BACK RIGHT HERE

Я ВЕРНУЛСЯ

I NEVER GOING DOWN LIKE THAT

Я НИКОГДА НЕ УПАДУ ВОТ ТАК

I'M BACK RIGHT HERE

Я ВЕРНУЛСЯ

I NEVER GOING DOWN LIKE THAT

Я НИКОГДА НЕ УПАДУ ВОТ ТАК

I'M BACK RIGHT HERE

Я ВЕРНУЛСЯ

I NEVER GOING DOWN LIKE THAT

Я НИКОГДА НЕ УПАДУ ВОТ ТАК

10대에서 20

От 10 до 20

20에서30 40 또 50

От 20 до 30, 40 и 50

끝이 없는 고집

Бесконечное упрямство

1집 2집 3집 4집 또 5집

1-й альбом, 2-й, 3-й, 4-й и 5-й

지켜봐 내가 할지 못할지는

Посмотри, смогу ли я это сделать,

오직 시간문제

Это лишь вопрос времени.

내게 모두 힘들다고 해

Все говорят мне, что это тяжело,

그래도 난 계속해서 파고 RAP

Но я продолжаю копать и читать рэп.

I'M BACK LIKE THE DOC의

Я ВЕРНУЛСЯ, КАК "RUN TO YOU" ДОКА

RUN TO YOU

내가 늙어서 못한다면

Если я состарюсь и не смогу,

FUCK YOU TOO

ТО ИДИ ТЫ ТОЖЕ

난 왔고 또 봤어 한길만 팠어

Я пришёл, я увидел, я копал одну дорогу.

남들 가라는 길

Туда, куда все идут,

난 안 갔고 또 난 못 갔어

Я не пошёл, и не мог пойти.

못가서 남들보다 낮진 않았어

Но не пойти не значит быть ниже других.

내 자존심과 실력만은

Моя гордость и мастерство

돈 보다 높았어

Всегда были выше денег.

넌 한 교과서에 전부 다 속았어

Ты купилась на все эти учебники,

내가 새로 쓸테니까 너는 Read

Я напишу новый, а ты читай.

내가 적은 시에 너의 젖은 귀

Пусть твои уши намокнут от моих стихов,

그리고 알았으면꽉 깨물어 니 어금니

А потом сожми свои коренные зубы, поняла?

GET OUTTA MA WAY

ПРОЧЬ С ДОРОГИ!

I KEEP DOIN' MA THANG

Я ПРОДОЛЖАЮ ДЕЛАТЬ СВОЁ ДЕЛО

I CAN'T BE STOP NOW

МЕНЯ УЖЕ НЕ ОСТАНОВИТЬ

(YEAH VASCO DA SOLO

(ДА, VASCO DA SOLO

I NEVER DIE SLOW)

Я НИКОГДА НЕ УМРУ МЕДЛЕННО)

GET OUTTA MA WAY

ПРОЧЬ С ДОРОГИ!

I KEEP DOIN' MA THANG

Я ПРОДОЛЖАЮ ДЕЛАТЬ СВОЁ ДЕЛО

I CAN'T BE STOP NOW

МЕНЯ УЖЕ НЕ ОСТАНОВИТЬ

(YEAH VASCO DA SOLO

(ДА, VASCO DA SOLO

I NEVER DIE SLOW)

Я НИКОГДА НЕ УМРУ МЕДЛЕННО)

I'M BACK RIGHT HERE

Я ВЕРНУЛСЯ

I NEVER GOING DOWN LIKE THAT

Я НИКОГДА НЕ УПАДУ ВОТ ТАК

I'M BACK RIGHT HERE

Я ВЕРНУЛСЯ

I NEVER GOING DOWN LIKE THAT

Я НИКОГДА НЕ УПАДУ ВОТ ТАК

I'M BACK RIGHT HERE

Я ВЕРНУЛСЯ

I NEVER GOING DOWN LIKE THAT

Я НИКОГДА НЕ УПАДУ ВОТ ТАК

I'M BACK RIGHT HERE

Я ВЕРНУЛСЯ

I NEVER GOING DOWN LIKE THAT

Я НИКОГДА НЕ УПАДУ ВОТ ТАК

Rate the translation

Album

Guerrilla Muzik, Vol. 1 - Prologue

date of release

29-03-2011

1 어금니 Molar
2 The 1
3 Robbin' Hood (Bonus Track)
4 Rockstar
5 Be Underground (feat. JJK, Sleepy, Basick, Beenzino, B-Free, Rimi, Innovator & Minos)
6 0에서 1, 無에서 有 Make Something Out of Nothing
7 Monster
8 D.R.E.A.M (feat. D'Action)
9 Q
10 Let's Rock (feat. Innovator & Basick) [Bonus Track]
11 Muh Fu**a 95
12 Real Talk (feat. San E & Hyun A)
13 Hero
14 Prologue
15 Hero (Interlude)
16 Q (Interlude)

More albums