Lyrics and translation Vashti Bunyan - How Do I Know
How
do
I
know
that
those
mountains
aren't
cardboard?
Comment
puis-je
savoir
que
ces
montagnes
ne
sont
pas
en
carton
?
How
do
I
know
that
the
world
is
round?
Comment
puis-je
savoir
que
le
monde
est
rond
?
Why
should
I
know?
Just
because
you've
told
me
Pourquoi
devrais-je
le
savoir
? Juste
parce
que
tu
me
l'as
dit
There's
molten
rock
underneath
my
ground
Il
y
a
de
la
roche
en
fusion
sous
mon
sol
How
do
I
know
there's
a
God
in
the
sky
Comment
puis-je
savoir
qu'il
y
a
un
Dieu
dans
le
ciel
Looking
down
and
hearing
me?
Qui
me
regarde
et
m'entend
?
Why
should
you
say,
I
can't
love
any
man
Pourquoi
dirais-tu
que
je
ne
peux
aimer
aucun
homme
Have
his
children
and
still
be
free?
Avoir
ses
enfants
et
rester
libre
?
Go
on
voting,
striking
and
fighting
Continue
de
voter,
de
faire
grève
et
de
te
battre
Go
on
searching,
hiding
and
laughing
Continue
de
chercher,
de
te
cacher
et
de
rire
I
can't
change
you,
I
can't
even
try
Je
ne
peux
pas
te
changer,
je
ne
peux
même
pas
essayer
But
let
me
live
like
I
think
I
can
Mais
laisse-moi
vivre
comme
je
pense
que
je
peux
Then
when
it's
time
for
me
to
say
goodbye
Alors
quand
il
sera
temps
pour
moi
de
dire
au
revoir
I'll
have
lived
just
a
part
of
man
J'aurai
vécu
juste
une
partie
de
l'homme
Go
on
voting,
striking
and
fighting
Continue
de
voter,
de
faire
grève
et
de
te
battre
Go
on
searching,
hiding
and
laughing
Continue
de
chercher,
de
te
cacher
et
de
rire
I
can't
change
you,
I
can't
even
try
Je
ne
peux
pas
te
changer,
je
ne
peux
même
pas
essayer
But
let
me
live
like
I
think
I
can
Mais
laisse-moi
vivre
comme
je
pense
que
je
peux
Then
when
it's
time
for
me
to
simply
die
Alors
quand
il
sera
temps
pour
moi
de
mourir
simplement
I'll
have
lived
just
a
part
of
man
J'aurai
vécu
juste
une
partie
de
l'homme
Rate the translation
1
Go Before The Dawn
2 Train Song
3 I Know
4 I Love You Now
5 Find My Heart Again
6 How Do I Know
7 Leave Me
8 I'd Like To Walk Around In Your Mind (alternate version)
9 If In Winter (100 Lovers) (alternate version)
10 Girl's Song In Winter (alternate version)
11 I Won't Say
12 17 Pink Sugar Elephants
13 Wishwanderer
14 If In Winter (100 Lovers)
15 Girl’s Song In Winter
16 Coldest Night Of The Year
17 Winter Is Blue
18 Someday
2 Train Song
3 I Know
4 I Love You Now
5 Find My Heart Again
6 How Do I Know
7 Leave Me
8 I'd Like To Walk Around In Your Mind (alternate version)
9 If In Winter (100 Lovers) (alternate version)
10 Girl's Song In Winter (alternate version)
11 I Won't Say
12 17 Pink Sugar Elephants
13 Wishwanderer
14 If In Winter (100 Lovers)
15 Girl’s Song In Winter
16 Coldest Night Of The Year
17 Winter Is Blue
18 Someday
Attention! Feel free to leave feedback.