Lyrics and translation Vashti Bunyan - Iris's Song (Version Two)

Iris's Song (Version Two)

I climbed the peaks of glass with you
And walked a world of brass with you
And gladly left the glaring streets
To share a bed of grass with you

You made the elder burn for me
And cut the bird filled thorn for me
And through the ripening summer days
You bade the white road turn for me

Lock up the lark love
And pin back the sky
We need a space in which to work
And sing and die

I rode the dark green deep with you
And drove our dreams like sheep with you
And now my love please let me cross
Brown boundaries of sleep with you

Песня Ирис (Версия вторая)

Я взбиралась на стеклянные вершины с тобой,
И шла по миру из меди с тобой,
И с радостью покинула сияющие улицы,
Чтобы разделить ложе из травы с тобой.

Ты заставлял гореть для меня бузину,
И срезал для меня колючки, полные птиц,
И сквозь созревающие летние дни
Ты повелел белой дороге повернуть для меня.

Запри жаворонка, любовь моя,
И приколи небо,
Нам нужно пространство, чтобы творить,
И петь, и умирать.

Я плыла по темно-зеленой глубине с тобой,
И гнала наши мечты, словно овец, с тобой,
А теперь, любовь моя, позволь мне пересечь
Коричневые границы сна с тобой.