Vasif Meherremli - Ay Xanım - translation of the lyrics into French
Vasif Meherremli Ay Xanım

Ay Xanım

Vasif Meherremli

Ay Xanım - Vasif Meherremlitranslation in French




Ay Xanım
Ay Xanım (Oh Madame)
Qapıda duran mənəm, mən
C'est moi qui suis à la porte, moi
Boynumu buran mənəm, mən
C'est moi qui tords mon cou, moi
Oduna yanan mənəm, mən
C'est moi qui brûle de désir, moi
Qadanı alan mənəm, mən
C'est moi qui prends le seau, moi
Qapıda duran mənəm, mən
C'est moi qui suis à la porte, moi
Boynumu buran mənəm, mən
C'est moi qui tords mon cou, moi
Oduna yanan mənəm, mən
C'est moi qui brûle de désir, moi
Qadanı alan mənəm, mən
C'est moi qui prends le seau, moi
Qapını aç, gəlim, xanım
Ouvre la porte, laisse-moi entrer, madame
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Yaşamıma fərmanım
Tu es le maître de ma vie
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Qapını aç, gəlim, xanım
Ouvre la porte, laisse-moi entrer, madame
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Mənim nazlı cananım
Ma bien-aimée
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Yarı yoldan gileylər
À mi-chemin, des plaintes
Oğlan qıza göz eylər
Le garçon fait les yeux doux à la fille
Qız oğlana naz eylər
La fille fait la coquette avec le garçon
Hərə bir cür söz eylər
Chacun dit des choses différentes
Yarı yoldan gileylər
À mi-chemin, des plaintes
Oğlan qıza göz eylər
Le garçon fait les yeux doux à la fille
Qız oğlana naz eylər
La fille fait la coquette avec le garçon
Hərə bir cür söz eylər
Chacun dit des choses différentes
Qapını aç, gəlim, xanım
Ouvre la porte, laisse-moi entrer, madame
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Yaşamıma fərmanım
Tu es le maître de ma vie
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Qapını aç, gəlim, xanım
Ouvre la porte, laisse-moi entrer, madame
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Gəl, mənim ol ceyranım
Viens, sois ma gazelle
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Qapını aç, gəlim, xanım
Ouvre la porte, laisse-moi entrer, madame
Sənə qurban canım
Je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Yaşamıma fərmanım
Tu es le maître de ma vie
Sənə qurban canım
Je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Qapını aç, gəlim, xanım
Ouvre la porte, laisse-moi entrer, madame
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Gəl, mənim ol ceyranım
Viens, sois ma gazelle
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Qapını aç, gəlim, xanım
Ouvre la porte, laisse-moi entrer, madame
Sənə qurban canım
Je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Sənə qurban canım
Je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Sənə qurban canım
Je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Qapını aç, gəlim, xanım
Ouvre la porte, laisse-moi entrer, madame
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Yaşamıma fərmanım
Tu es le maître de ma vie
Ay sənə qurban canım
Oh, je me sacrifierais pour toi, ma chérie
Sənə qurban canım
Je me sacrifierais pour toi, ma chérie




Vasif Meherremli - Ay Xanım
Album
Ay Xanım
date of release
01-01-2020

1 Ay Xanım
Attention! Feel free to leave feedback.