Lyrics and translation Vasif Məhərrəmli - Ömür Payı

Ömür Payı

İstə, ürəyimi bölüm
Səninlə hər şeyə varam, inan
Saçının telinə nəsə olsa
Dünyanı yıxaram, inan

Səni tanıdım, "dəyərlim" dedim
Həmişə mənə inan
Mən həyatda bu qədər
Sevmədim kimsəni belə, inan

Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm
Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm

Tanrı səni mənə, yaxşı ki
Yazdı, alnımın yazısan
Dünyalar qədər sevsəm
Azdır, canımın yarısısan

Səni tanıdım, "dəyərlim" dedim
Həmişə mənə inan
Mən həyatda bu qədər
Sevmədim kimsəni belə, inan

Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm
Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm
Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm
Gəldiyin yollara güllər sərərəm
Gözümü bağlasalar da, gələrəm
Ömürdən pay verməzlər
Onu da yarı bölərəm

Part de Vie

Veux-tu que je partage mon cœur ?
Avec toi, je suis prêt à tout, crois-moi.
S'il arrivait quoi que ce soit à une seule mèche de tes cheveux,
Je détruirais le monde, crois-moi.

Je t'ai rencontrée et je me suis dit "précieuse".
Crois-moi toujours.
De toute ma vie,
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme ça, crois-moi.

Je joncherai de roses les chemins que tu empruntes.
Même si on me bandait les yeux, je viendrais.
On ne donne pas de part de vie,
Mais je partagerai la mienne avec toi.
Je joncherai de roses les chemins que tu empruntes.
Même si on me bandait les yeux, je viendrais.
On ne donne pas de part de vie,
Mais je partagerai la mienne avec toi.

Dieu merci, il t'a écrite pour moi,
Tu es le destin inscrit sur mon front.
Même si je t'aimais autant que le monde entier,
Ce ne serait pas assez, tu es la moitié de mon âme.

Je t'ai rencontrée et je me suis dit "précieuse".
Crois-moi toujours.
De toute ma vie,
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme ça, crois-moi.

Je joncherai de roses les chemins que tu empruntes.
Même si on me bandait les yeux, je viendrais.
On ne donne pas de part de vie,
Mais je partagerai la mienne avec toi.
Je joncherai de roses les chemins que tu empruntes.
Même si on me bandait les yeux, je viendrais.
On ne donne pas de part de vie,
Mais je partagerai la mienne avec toi.
Je joncherai de roses les chemins que tu empruntes.
Même si on me bandait les yeux, je viendrais.
On ne donne pas de part de vie,
Mais je partagerai la mienne avec toi.
Je joncherai de roses les chemins que tu empruntes.
Même si on me bandait les yeux, je viendrais.
On ne donne pas de part de vie,
Mais je partagerai la mienne avec toi.