Vasif Məhərrəmli - Millətimin İmzası - translation of the lyrics into German

Millətimin İmzası - Vasif Məhərrəmlitranslation in German




Millətimin İmzası
Die Unterschrift meiner Nation
Küçə-küçə, dalan-dalan
Straße um Straße, Gasse um Gasse,
Abad edib şəhər salan
Städte bauend und verschönernd,
Hər bir işdə zəfər çalan
In jeder Tat siegreich,
Millətimin imzasıdır
Ist die Unterschrift meiner Nation,
Xalqa İlham qalasıdır
Für das Volk ist Ilham eine Festung.
Şöhrətimiz ildən-ildən
Unser Ruhm von Jahr zu Jahr,
Hey ucalır pillə-pillə
Steigt immer höher, Stufe um Stufe,
Adı gəzir dildən-dilə
Dein Name geht von Mund zu Mund,
Millətimin imzasıdır
Ist die Unterschrift meiner Nation,
Xalqa İlham qalasıdır
Für das Volk ist Ilham eine Festung.
Bu millətdən sənə dəstək
Von dieser Nation für Dich Unterstützung,
Gördüyümüz hər şey gerçək
Alles, was wir sehen, ist real,
Qürur duyub adın çəksək
Wenn wir stolz Deinen Namen nennen,
Millətimin imzasıdır
Ist die Unterschrift meiner Nation,
Xalqa İlham qalasıdır
Für das Volk ist Ilham eine Festung.
Bu millətdən sənə dəstək
Von dieser Nation für Dich Unterstützung,
Gördüyümüz hər şey gerçək
Alles, was wir sehen, ist real,
Qürur duyub adın çəksək
Wenn wir stolz Deinen Namen nennen,
Millətimin imzasıdır
Ist die Unterschrift meiner Nation,
Xalqa İlham qalasıdır
Für das Volk ist Ilham eine Festung.
Öz xalqından güc alırsan
Du schöpfst Kraft aus Deinem Volk,
Millətimi ucaldırsan
Du erhebst meine Nation,
Qayğımıza sən qalırsan
Du sorgst Dich um uns,
Millətimin imzasıdır
Ist die Unterschrift meiner Nation,
Xalqa İlham qalasıdır
Für das Volk ist Ilham eine Festung.
Uğurların gəlməz saya
Deine Erfolge sind unzählbar,
Hər insana düşən paya
Jedem Menschen seinen Anteil gebend,
Zəhmətindən tutub maya
Aus Deiner Mühe schöpfend,
Millətimin imzasıdır
Ist die Unterschrift meiner Nation,
Xalqa İlham qalasıdır
Für das Volk ist Ilham eine Festung.
Bu millətdən sənə dəstək
Von dieser Nation für Dich Unterstützung,
Gördüyümüz hər şey gerçək
Alles, was wir sehen, ist real,
Qürur duyub adın çəksək
Wenn wir stolz Deinen Namen nennen,
Millətimin imzasıdır
Ist die Unterschrift meiner Nation,
Xalqa İlham qalasıdır
Für das Volk ist Ilham eine Festung.
Bu millətdən sənə dəstək
Von dieser Nation für Dich Unterstützung,
Gördüyümüz hər şey gerçək
Alles, was wir sehen, ist real,
Qürur duyub adın çəksək
Wenn wir stolz Deinen Namen nennen,
Millətimin imzasıdır
Ist die Unterschrift meiner Nation,
Xalqa İlham qalasıdır
Für das Volk ist Ilham eine Festung.
Bu millətdən sənə dəstək
Von dieser Nation für Dich Unterstützung,
Gördüyümüz hər şey gerçək
Alles, was wir sehen, ist real,
Qürur duyub adın çəksək
Wenn wir stolz Deinen Namen nennen,
Millətimin imzasıdır
Ist die Unterschrift meiner Nation,
Xalqa İlham qalasıdır
Für das Volk ist Ilham eine Festung.





Writer(s): Hatem Nebioğlu, Rahib ümman


Attention! Feel free to leave feedback.