Vasif Məhərrəmli - Olsun - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Vasif Məhərrəmli - Olsun




Olsun
Soll es sein
Niyə gəzirsən tək-tənha?
Warum läufst du so allein umher?
Səndən gözəl yoxdur daha
Es gibt keine Schönere als dich.
Qəlbi təmiz, özü düha
Ein reines Herz, ein wahres Genie.
Bircə nəfər payın olsun
Möge dir einer gehören.
Niyə gəzirsən tək-tənha?
Warum läufst du so allein umher?
Səndən gözəl yoxdur daha
Es gibt keine Schönere als dich.
Qəlbi təmiz, özü düha
Ein reines Herz, ein wahres Genie.
Bircə nəfər payın olsun
Möge dir einer gehören.
Lalə yanağın allanır
Deine Wangen wie Tulpen erröten.
Lalə yanağın allanır
Deine Wangen wie Tulpen erröten.
Dinəndə dilin ballanır
Wenn du sprichst, wird deine Zunge süß wie Honig.
Dinəndə dilin ballanır
Wenn du sprichst, wird deine Zunge süß wie Honig.
Dinəndə dilin ballanır
Wenn du sprichst, wird deine Zunge süß wie Honig.
Üzü arxanca boylanır
Er blickt dir sehnsüchtig hinterher.
Üzü arxanca boylanır
Er blickt dir sehnsüchtig hinterher.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.
Olsun, olsun, ay, olsun
Soll es sein, ach, soll es sein.
Olsun, olsun, ay olsun
Soll es sein, ach, soll es sein.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.
Al da, şal da geyinirsən
Du trägst Rot und Schals.
Bəzəyinlə öyünürsən
Du bist stolz auf deinen Schmuck.
Aşiqindən gen gəzirsən
Du hältst Abstand zu deinem Verehrer.
Qaçma, sənin bəyin olsun
Lauf nicht weg, er soll dein Bräutigam sein.
Al da, şal da geyinirsən
Du trägst Rot und Schals.
Bəzəyinlə öyünürsən
Du bist stolz auf deinen Schmuck.
Aşiqindən gen gəzirsən
Du hältst Abstand zu deinem Verehrer.
Qaçma, sənin bəyin olsun
Lauf nicht weg, er soll dein Bräutigam sein.
Lalə yanağın allanır
Deine Wangen wie Tulpen erröten.
Lalə yanağın allanır
Deine Wangen wie Tulpen erröten.
Dinəndə dilin ballanır
Wenn du sprichst, wird deine Zunge süß wie Honig.
Dinəndə dilin ballanır
Wenn du sprichst, wird deine Zunge süß wie Honig.
Dinəndə dilin ballanır
Wenn du sprichst, wird deine Zunge süß wie Honig.
Üzü arxanca boylanır
Er blickt dir sehnsüchtig hinterher.
Üzü arxanca boylanır
Er blickt dir sehnsüchtig hinterher.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.
Olsun, olsun, ay, olsun
Soll es sein, ach, soll es sein.
Olsun, olsun, ay olsun
Soll es sein, ach, soll es sein.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.
Eşq həddinə çatıb yaşın
Du bist reif für die Liebe.
Yerindədir gözün-qaşın
Deine Augen und Brauen sind perfekt.
Sənə baxan cüt qardaşın
Von den Zwillingsbrüdern, die dich ansehen,
Biri sənə qayın olsun
soll einer dein Schwager sein.
Eşq həddinə çatıb yaşın
Du bist reif für die Liebe.
Yerindədir gözün-qaşın
Deine Augen und Brauen sind perfekt.
Sənə baxan cüt qardaşın
Von den Zwillingsbrüdern, die dich ansehen,
Biri sənə qayın olsun
soll einer dein Schwager sein.
Lalə yanağın allanır
Deine Wangen wie Tulpen erröten.
Lalə yanağın allanır
Deine Wangen wie Tulpen erröten.
Dinəndə dilin ballanır
Wenn du sprichst, wird deine Zunge süß wie Honig.
Dinəndə dilin ballanır
Wenn du sprichst, wird deine Zunge süß wie Honig.
Dinəndə dilin ballanır
Wenn du sprichst, wird deine Zunge süß wie Honig.
Üzü arxanca boylanır
Er blickt dir sehnsüchtig hinterher.
Üzü arxanca boylanır
Er blickt dir sehnsüchtig hinterher.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.
Olsun, olsun, ay, olsun
Soll es sein, ach, soll es sein.
Olsun, olsun, ay olsun
Soll es sein, ach, soll es sein.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.
Olsun, olsun, ay, olsun
Soll es sein, ach, soll es sein.
Olsun, olsun, ay olsun
Soll es sein, ach, soll es sein.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.
Olsun, olsun, ay, olsun
Soll es sein, ach, soll es sein.
Kaş ki biri tayın olsun
Wäre doch einer dein Gefährte.





Writer(s): Rauf Memmedov, Tağı əhmədov


Attention! Feel free to leave feedback.