Sus-Sus - Vasif Məhərrəmli translation in German

Sus-Sus

Eşqə düşdüm, a dostlar, eşqim coşdu, çağladı
O qız bircə baxışla ürəyimi ovladı
Eşqə düşdüm, a dostlar, eşqim coşdu, çağladı
O qız bircə baxışla ürəyimi ovladı

Cavab verib eşqimə, dərdimin çarasıdır
Bircə razı olmayan o zalım babasıdır
Bircə razı olmayan o zalım babasıdır

Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın
Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Eşqimiz aləmə əyan olmasın

Halım pisdir, ay aman, yola gətirin onu
Ayrı düşsəm o qızdan, bitər ömrümün sonu
Halım pisdir, ay aman, yola gətirin onu
Ayrı düşsəm o qızdan, bitər ömrümün sonu

Məni görən gözü yox, hər vaxt qovur qapıdan
Bu dərdimə, a dostlar, vallah, əlac tapmıram
Bu dərdimə, a dostlar, vallah, əlac tapmıram

Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın
Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın

Necə yola gətirək o insafsız qocanı?
Hər tərəfdən bağlayıb yolu, bəndi, bacanı
Necə yola gətirək o insafsız qocanı?
Hər tərəfdən bağlayıb yolu, bəndi, bacanı

Kaş dünyada sevənlər heç vədə ayrılmasın
Sevənlər xoşbəxt olsun, ürəklər qırılmasın
Sevənlər xoşbəxt olsun, ürəklər qırılmasın

Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın
Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın
Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın
Sus-sus, sus-sus, duyan olmasın, ay aman
Sirrimiz aləmə əyan olmasın

Psst-Psst

Ich verliebte mich, Freunde, meine Liebe sprudelte und floss
Dieses Mädchen eroberte mein Herz mit nur einem Blick
Ich verliebte mich, Freunde, meine Liebe sprudelte und floss
Dieses Mädchen eroberte mein Herz mit nur einem Blick

Sie erwidert meine Liebe, sie ist die Heilung meiner Sorgen
Der Einzige, der nicht einverstanden ist, ist ihr grausamer Vater
Der Einzige, der nicht einverstanden ist, ist ihr grausamer Vater

Psst-psst, psst-psst, lass es niemanden hören, oh weh
Lass unser Geheimnis nicht der Welt bekannt werden
Psst-psst, psst-psst, lass es niemanden hören, oh weh
Lass unsere Liebe nicht der Welt bekannt werden

Mir geht es schlecht, oh weh, bringt sie zur Vernunft
Wenn ich von diesem Mädchen getrennt werde, endet mein Leben
Mir geht es schlecht, oh weh, bringt sie zur Vernunft
Wenn ich von diesem Mädchen getrennt werde, endet mein Leben

Er will mich nicht sehen, jagt mich immer von der Tür
Für diese meine Sorge, Freunde, finde ich wahrlich keine Lösung
Für diese meine Sorge, Freunde, finde ich wahrlich keine Lösung

Psst-psst, psst-psst, lass es niemanden hören, oh weh
Lass unser Geheimnis nicht der Welt bekannt werden
Psst-psst, psst-psst, lass es niemanden hören, oh weh
Lass unser Geheimnis nicht der Welt bekannt werden

Wie bringen wir diesen unbarmherzigen Alten zur Vernunft?
Er hat alle Wege, Ausgänge und Möglichkeiten versperrt
Wie bringen wir diesen unbarmherzigen Alten zur Vernunft?
Er hat alle Wege, Ausgänge und Möglichkeiten versperrt

Ich wünschte, Liebende auf dieser Welt würden sich niemals trennen
Mögen die Liebenden glücklich sein, mögen die Herzen nicht gebrochen werden
Mögen die Liebenden glücklich sein, mögen die Herzen nicht gebrochen werden

Psst-psst, psst-psst, lass es niemanden hören, oh weh
Lass unser Geheimnis nicht der Welt bekannt werden
Psst-psst, psst-psst, lass es niemanden hören, oh weh
Lass unser Geheimnis nicht der Welt bekannt werden
Psst-psst, psst-psst, lass es niemanden hören, oh weh
Lass unser Geheimnis nicht der Welt bekannt werden
Psst-psst, psst-psst, lass es niemanden hören, oh weh
Lass unser Geheimnis nicht der Welt bekannt werden