Vasif Məhərrəmli - Əfşan - translation of the lyrics into German
Vasif Məhərrəmli Əfşan

Əfşan

Vasif Məhərrəmli

Əfşan - Vasif Məhərrəmlitranslation in German




Əfşan
Efschan
O, mənim ürəyim, görən gözümdür
Sie ist mein Herz, mein sehendes Auge
O, mənim taleyim, bəxt ulduzumdur
Sie ist mein Schicksal, mein Glücksstern
O, mənim şirinim, dəcəl qızımdır
Sie ist meine Süße, mein freches Mädchen
Təkdir, bir dənədir cahanda Əfşan
Einzigartig ist sie, meine Efschan
O, mənim ürəyim, görən gözümdür
Sie ist mein Herz, mein sehendes Auge
O, mənim taleyim, bəxt ulduzumdur
Sie ist mein Schicksal, mein Glücksstern
O, mənim şirinim, dəcəl qızımdır
Sie ist meine Süße, mein freches Mädchen
Təkdir, bir dənədir cahanda Əfşan
Einzigartig ist sie, meine Efschan
Cənnətin qapısı açılır sanki
Das Tor zum Paradies öffnet sich, so scheint es
Üzümə qapını açanda Əfşan
Wenn Efschan mir die Tür öffnet
Dünya mənim olur, vallah, inan ki
Die Welt gehört mir, glaube mir, wahrlich
Yürüyüb önümə qaçanda Əfşan
Wenn Efschan auf mich zu rennt
Cənnətin qapısı açılır sanki
Das Tor zum Paradies öffnet sich, so scheint es
Üzümə qapını açanda Əfşan
Wenn Efschan mir die Tür öffnet
Dünya mənim olur, vallah, inan ki
Die Welt gehört mir, glaube mir, wahrlich
Yürüyüb önümə qaçanda Əfşan
Wenn Efschan auf mich zu rennt
Onunla bağlıdır arzum, diləyim
An sie sind meine Wünsche und Träume gebunden
O, mənim əzizim, mənim mələyim
Sie ist meine Liebste, mein Engel
Fərəhlə dolacaq ata ürəyim
Mit Freude wird mein Vaterherz erfüllt sein
Ağ göyərçin olub uçanda Əfşan
Wenn Efschan wie eine weiße Taube davonfliegt
Onunla bağlıdır arzum, diləyim
An sie sind meine Wünsche und Träume gebunden
O, mənim əzizim, mənim mələyim
Sie ist meine Liebste, mein Engel
Fərəhlə dolacaq ata ürəyim
Mit Freude wird mein Vaterherz erfüllt sein
Ağ göyərçin olub uçanda Əfşan
Wenn Efschan wie eine weiße Taube davonfliegt
Cənnətin qapısı açılır sanki
Das Tor zum Paradies öffnet sich, so scheint es
Üzümə qapını açanda Əfşan
Wenn Efschan mir die Tür öffnet
Dünya mənim olur, vallah, inan ki
Die Welt gehört mir, glaube mir, wahrlich
Yürüyüb önümə qaçanda Əfşan
Wenn Efschan auf mich zu rennt
Cənnətin qapısı açılır sanki
Das Tor zum Paradies öffnet sich, so scheint es
Üzümə qapını açanda Əfşan
Wenn Efschan mir die Tür öffnet
Dünya mənim olur, vallah, inan ki
Die Welt gehört mir, glaube mir, wahrlich
Üzümə qapını açanda Əfşan
Wenn Efschan mir die Tür öffnet
Yürüyüb önümə qaçanda Əfşan
Wenn Efschan auf mich zu rennt




Vasif Məhərrəmli - İfalar (Vol. 2)
Album
İfalar (Vol. 2)
date of release
02-04-2024

1 Sirli Aləm
2 Tənha Qartal
3 Bakılı Qız
4 Sus-Sus
5 Atırsan
6 Ay Xanım
7 Bakı
8 Əfşan
9 Ömür Payı
10 Gəl
11 Mənim Tənha Gözəlim
Attention! Feel free to leave feedback.