Lyrics and translation Vasil Garvanliev - Dangerous Waters

Dangerous Waters

It's four am after a night out with you
Alone in bed I'm thinking it through
The chemistry of what we felt was so new
Surreal too good to be true

Like Dangerous Waters
The ones I fears as a child
Dangerous Waters
Where enough is never enough
Dangerous Waters
The Ebb & flow of what we become
Dangerous Waters
This is where you and I collide

Collide oooh oooh

I'm in the water all I think of is you
Like underwater whispers coming through
You grab my hand & never let it go
We join the rhythm & ride this flow

Like Dangerous Waters
The ones I fears as a child
Dangerous Waters
Where enough is never enough
Dangerous Waters
The Ebb & flow of what we become
Dangerous Waters
This is where you and I collide

Collide oooh oooh

Feeling the rhythm of life
Run through my body
Feeling the river of love
Run through my body

Feeling the rhythm of life
Run through my body
Feeling the river of love
Run through my body

Eaux dangereuses

Il est quatre heures du matin après une soirée passée avec toi
Seul dans mon lit, je réfléchis à tout ça
La chimie que nous avons ressentie était si nouvelle
Surréaliste, trop beau pour être vrai

Comme des eaux dangereuses
Celles que je craignais étant enfant
Eaux dangereuses
Où l'on n'a jamais assez
Eaux dangereuses
Le flux et le reflux de ce que nous devenons
Eaux dangereuses
C'est là que tu et moi entrons en collision

Entrer en collision oooh oooh

Je suis dans l'eau, je ne pense qu'à toi
Comme des murmures sous-marins qui te parviennent
Tu prends ma main et ne la lâche jamais
Nous rejoignons le rythme et nous laissons porter par ce courant

Comme des eaux dangereuses
Celles que je craignais étant enfant
Eaux dangereuses
Où l'on n'a jamais assez
Eaux dangereuses
Le flux et le reflux de ce que nous devenons
Eaux dangereuses
C'est là que tu et moi entrons en collision

Entrer en collision oooh oooh

Je sens le rythme de la vie
Courir à travers mon corps
Je sens la rivière d'amour
Courir à travers mon corps

Je sens le rythme de la vie
Courir à travers mon corps
Je sens la rivière d'amour
Courir à travers mon corps