Lyrics and translation Vasil Garvanliev - Dangerous Waters

Dangerous Waters

It's four am after a night out with you
Alone in bed I'm thinking it through
The chemistry of what we felt was so new
Surreal too good to be true

Like Dangerous Waters
The ones I fears as a child
Dangerous Waters
Where enough is never enough
Dangerous Waters
The Ebb & flow of what we become
Dangerous Waters
This is where you and I collide

Collide oooh oooh

I'm in the water all I think of is you
Like underwater whispers coming through
You grab my hand & never let it go
We join the rhythm & ride this flow

Like Dangerous Waters
The ones I fears as a child
Dangerous Waters
Where enough is never enough
Dangerous Waters
The Ebb & flow of what we become
Dangerous Waters
This is where you and I collide

Collide oooh oooh

Feeling the rhythm of life
Run through my body
Feeling the river of love
Run through my body

Feeling the rhythm of life
Run through my body
Feeling the river of love
Run through my body

Опасные воды

Четыре утра, после ночи с тобой,
Один в постели, я всё обдумываю,
Химия того, что мы чувствовали, была такой новой,
Нереальная, слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Словно Опасные Воды,
Тех, которых я боялся в детстве.
Опасные Воды,
Где достаточно - никогда не бывает достаточно.
Опасные Воды,
Приливы и отливы того, чем мы становимся.
Опасные Воды,
Это то место, где мы с тобой сталкиваемся.

Сталкиваемся, о-о-о.

Я в воде, и всё, о чём я думаю, - это ты.
Словно подводный шёпот, доносящийся сквозь толщу.
Ты берёшь меня за руку и не отпускаешь.
Мы сливаемся с ритмом и плывём по течению.

Словно Опасные Воды,
Тех, которых я боялся в детстве.
Опасные Воды,
Где достаточно - никогда не бывает достаточно.
Опасные Воды,
Приливы и отливы того, чем мы становимся.
Опасные Воды,
Это то место, где мы с тобой сталкиваемся.

Сталкиваемся, о-о-о.

Чувствую ритм жизни,
Пробегающий по моему телу.
Чувствую реку любви,
Протекающую сквозь меня.

Чувствую ритм жизни,
Пробегающий по моему телу.
Чувствую реку любви,
Протекающую сквозь меня.