Vasilis Karras - Agapo Ta Lathos Atoma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vasilis Karras - Agapo Ta Lathos Atoma




Agapo Ta Lathos Atoma
J'aime les mauvaises personnes
Ψέματα ποτέ δε λέω
Je ne mens jamais
παραδέχομαι όταν φταίω
j'avoue quand je suis en faute
δεν οφείλω, δεν χρωστάω
je ne dois rien, je ne dois rien
κι αν με χρειαστείς, βοηθάω
et si tu as besoin de moi, j'aide
στα τόσα προτερήματά μου
avec toutes mes qualités
Έχω μόνο ένα ελάττωμα
J'ai un seul défaut
Να Αγαπάω τα λάθος άτομα
J'aime les mauvaises personnes
Και πονάει η καρδιά μου, η ρημάδα
Et mon cœur a mal, mon pauvre cœur
σαν την πληγωμένη μου Ελλάδα
comme mon cher pays blessé
Είμαι έντιμος στις σχέσεις
Je suis honnête dans les relations
πάντα με καλές προθέσεις
toujours avec de bonnes intentions
Τίμιος μα και αλήτης
Honnête mais aussi un voyou
και νομοταγής πολίτης
et citoyen respectueux des lois
στα τόσα προτερήματά μου
avec toutes mes qualités
Έχω μόνο ένα ελάττωμα
J'ai un seul défaut
Να Αγαπάω τα λάθος άτομα
J'aime les mauvaises personnes
Και πονάει η καρδιά μου, η ρημάδα
Et mon cœur a mal, mon pauvre cœur
σαν την πληγωμένη μου Ελλάδα
comme mon cher pays blessé





Writer(s): evangelos phoebus tassopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.