Lyrics and translation Βασίλης Καρράς - S' Ena Spiti Monos

S' Ena Spiti Monos

Έμαθα απ' τους φίλους μας κι εσύ
πως είσαι μόνη
μάθε πως η μοναξιά σκοτώνει.
Έμαθα παραμιλάς
μόνη τα βράδια,
τη ψυχή και την καρδιά σου
γέμισαν σημάδια...
Σ' ένα σπίτι μόνος
πες μου πώς να ζήσω
Γύρνα πάλι πίσω,
γύρνα πάλι εδώ!
Όλα έχουν ρημάξει
τρένο που 'χει αράξει
έξω απ' τις γραμμές του
κι έξω απ' τον σταθμό
έξω απ' τον σταθμό
Έμαθα πως κλαις ως το πρωί
και μετανιώνεις
με το ζόρι πως επιβιώνεις,
μου' πάνε πως ξενυχτάς
μέχρι να πέσεις
και κοιμάσαι μόνη σου
τώρα με ενέσεις
Σ' ένα σπίτι μόνος
πες μου πώς να ζήσω
Γύρνα πάλι πίσω,
γύρνα πάλι εδώ!
Όλα έχουν ρημάξει
τρένο που 'χει αράξει
έξω απ' τις γραμμές του
κι έκω απ' τον σταθμό
έξω απ' τον σταθμό
Σ' ένα σπίτι μόνος
πες μου πώς να ζήσω
Γύρνα πάλι πίσω
γύρνα πάλι εδώ!
Όλα έχουν ρημάξει
τρένο που' χει αράξει
έξω απ' τις γραμμές του
κι έξω απ' τον σταθμό
έξω απ' τον στοθμό
έξω απ' τον σταθμό

В одиночестве в доме

Узнал от наших друзей, что ты
одна,
знай, что одиночество убивает.
Узнал, что бредишь
ночами в одиночестве,
твою душу и сердце
покрыли шрамы...
В одиночестве в доме
скажи, как мне жить?
Вернись обратно,
вернись сюда!
Всё разрушено,
словно поезд, что остановился
вдали от рельсов
и вдали от станции,
вдали от станции.
Узнал, что плачешь до утра
и раскаиваешься,
еле-еле выживаешь,
говорят, что не спишь ночами
до изнеможения
и засыпаешь одна
теперь с помощью таблеток.
В одиночестве в доме
скажи, как мне жить?
Вернись обратно,
вернись сюда!
Всё разрушено,
словно поезд, что остановился
вдали от рельсов
и вдали от станции,
вдали от станции.
В одиночестве в доме
скажи, как мне жить?
Вернись обратно,
вернись сюда!
Всё разрушено,
словно поезд, что остановился
вдали от рельсов
и вдали от станции,
вдали от станции,
вдали от станции.