Lyrics and translation Βασίλης Καρράς - Sovara

Sovara

Τα κλειδιά σου... Τα κλειδιά μου...
Και τα ρέστα στην υγεία μου.
Κι όταν φεύγεις... Τοίχο τοίχο
Μην τυχόν και σε πετύχω
Πριν τελειώσω, το πακέτο
Θα χει μπει παντού λουκέτο
Στη ζωή μου ... Στη ζωή σου.
Αντε τώρα, και... Τιμή σου!

Σοβαρά σοβαρά
Να γελαω καταφέρνεις
Να μου λες μ αγαπάς
Πιο ανέκδοτο πεθάινεις
Σοβαρά σοβαρά
μια συγνώμη δε μου είπες
Σοβαρά σοβαρά
τι σου δώσανε και ήπιες

Γειτονιά μου, Γειτονιά σου.
Και παιδιά σκυλιά, δικά σου.
Τι πεντάρι, τι υπόγα.
Η ζωή δεν είναι πρόβα
Αλλο ροδο, αλλο αγκάθι
Δεν τ αφήνει οποίος το μάθει
Τη ζωή μου... Τη ζωή σου
Αντε τώρα, και... Τιμή σου.

Σοβαρά σοβαρά
Να γελαω καταφέρνεις
Να μου λες μ αγαπάς
Πιο ανέκδοτο πεθάινεις
Σοβαρά σοβαρά
μια συγνώμη δε μου είπες
Σοβαρά σοβαρά
τι σου δώσανε και ήπιες

Серьезно

Твои ключи... Мои ключи...
И сдачу на мое здоровье.
И когда уходишь... Тихо, тихо,
Чтобы я тебя не увидел,
Пока не докурю пачку,
На всем будет висеть замок.
В моей жизни... В твоей жизни.
Ну, давай, и... Честь имею!

Серьезно, серьезно,
Ты заставляешь меня смеяться.
Ты говоришь, что любишь меня,
Самый нелепый анекдот.
Серьезно, серьезно,
Ты даже не извинилась.
Серьезно, серьезно,
Что тебе дали выпить?

Мой район, твой район.
И дети, собаки - твои.
Что пятерка, что подвал -
Жизнь - не репетиция.
То роза, то шип,
Кто узнал это, не отпустит.
Мою жизнь... Твою жизнь.
Ну, давай, и... Честь имею!

Серьезно, серьезно,
Ты заставляешь меня смеяться.
Ты говоришь, что любишь меня,
Самый нелепый анекдот.
Серьезно, серьезно,
Ты даже не извинилась.
Серьезно, серьезно,
Что тебе дали выпить?