Lyrics and translation Vasilis Karras - A, Re Monaxia (feat. Christos Dantis)
Α,
ρε
μοναξιά
να
είχες
μέσα
σου
καρδιά
Oh,
solitude,
if
only
you
had
a
heart
inside
you
Nα
καταλάβαινες
τι
είσαι
τελικά
To
understand
what
you
are
in
the
end
Θα
'βλεπες
και
συ
για
μια
αγάπη
τι
θα
πει
You
would
see
for
yourself
what
love
is
Να
καταστρέφεσαι
χωρίς
επιστροφή
To
be
destroyed
without
return
Α,
ρε
μοναξιά
απόψε
πάλι
τη
ζητάς
Oh,
solitude,
tonight
you
are
asking
for
it
again
Πού
ταξιδεύεις
την
καρδιά
μου,
πού
με
πας;
Where
are
you
taking
my
heart,
where
are
you
taking
me?
Μόνο
ένα
λεπτό
δώσε
μου
για
να
ξεχαστώ
Give
me
just
one
minute
to
forget
Δεν
το
αντέχω
το
μαρτύριο
αυτό
I
can't
stand
this
torture
Κοίτα
πώς
πεθαίνει
μια
καρδιά
Look
how
a
heart
dies
Μια
καρδιά
που
πέρασε
πολλά
A
heart
that
has
gone
through
a
lot
Έδωσα
τα
πάντα
κι
έχω
πάρει
μόνο
πόνο
I
gave
everything
and
I've
only
received
pain
Κοίτα
πώς
πεθαίνει
μια
καρδιά
Look
how
a
heart
dies
Ένα
ψέμα
ήταν
τελικά
It
was
a
lie
in
the
end
Και
για
ένα
ψέμα
τη
ζωή
μου
την
τελειώνω
And
for
a
lie
I'm
ending
my
life
Α,
ρε
μοναξιά
σαν
νύχτα
μέθυσες
ξανά
Oh,
solitude,
like
a
drunken
night
you
are
drunk
again
Δε
ξημερώνει,
πάλι
η
ώρα
δεν
περνά
It
doesn't
dawn,
time
doesn't
pass
Α,
ρε
μοναξιά
δώσε
μου
πίσω
τα
φτερά
Oh,
solitude,
give
me
back
my
wings
Και
ξέχασέ
με
να
πετάξω
πιο
ψηλά
And
forget
me
to
fly
higher
Κοίτα
πώς
πεθαίνει
μια
καρδιά
Look
how
a
heart
dies
Μια
καρδιά
που
πέρασε
πολλά
A
heart
that
has
gone
through
a
lot
Έδωσα
τα
πάντα
κι
έχω
πάρει
μόνο
πόνο
I
gave
everything
and
I've
only
received
pain
Κοίτα
πώς
πεθαίνει
μια
καρδιά
Look
how
a
heart
dies
Ένα
ψέμα
ήταν
τελικά
It
was
a
lie
in
the
end
Και
για
ένα
ψέμα
τη
ζωή
μου
την
τελειώνω
And
for
a
lie
I'm
ending
my
life
Κοίτα
πώς
πεθαίνει
μια
καρδιά
Look
how
a
heart
dies
Μια
καρδιά
που
πέρασε
πολλά
A
heart
that
has
gone
through
a
lot
Έδωσα
τα
πάντα
κι
έχω
πάρει
μόνο
πόνο
I
gave
everything
and
I've
only
received
pain
Κοίτα
πώς
πεθαίνει
μια
καρδιά
Look
how
a
heart
dies
Ένα
ψέμα
ήταν
τελικά
It
was
a
lie
in
the
end
Και
για
ένα
ψέμα
τη
ζωή
μου
την
τελειώνω
And
for
a
lie
I'm
ending
my
life
Και
για
ένα
ψέμα
τη
ζωή
μου
την
τελειώνω
And
for
a
lie
I'm
ending
my
life
Rate the translation
1
Kano Ena Tsigaro Kai Fevgo
2 Siga To Pragma
3 Sta Eipa Ola
4 Logia Filika
5 Sto Fos Tis Astrapis
6 Tsigaro Ateleioto
7 Pira Tin Psyhi Mou Kai Efyga
8 Apopse Siopiloi
9 Emeis Oi Dyo
10 Ta Hiliometra
11 Ola Ena Psema
12 Kati Mou Kryveis
13 Sti Saloniki Ta Savvata Tis Vrohis
14 Mia Mytia O2
15 Paraxeni Vrohi - Soma Ypotagis
16 Ego Ta Lathi Mou
17 Opos Palia
18 Avgoustos
19 A, Re Monaxia (feat. Christos Dantis)
20 Prigkipesa
2 Siga To Pragma
3 Sta Eipa Ola
4 Logia Filika
5 Sto Fos Tis Astrapis
6 Tsigaro Ateleioto
7 Pira Tin Psyhi Mou Kai Efyga
8 Apopse Siopiloi
9 Emeis Oi Dyo
10 Ta Hiliometra
11 Ola Ena Psema
12 Kati Mou Kryveis
13 Sti Saloniki Ta Savvata Tis Vrohis
14 Mia Mytia O2
15 Paraxeni Vrohi - Soma Ypotagis
16 Ego Ta Lathi Mou
17 Opos Palia
18 Avgoustos
19 A, Re Monaxia (feat. Christos Dantis)
20 Prigkipesa
Attention! Feel free to leave feedback.