Vasilis Lekkas Balada Ton Esthiseon Ke Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Hallucinations) - 2002 Digital Remaster;

Vasilis Lekkas - Balada Ton Esthiseon Ke Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Hallucinations) - 2002 Digital Remaster;

Lyrics and translation Vasilis Lekkas - Balada Ton Esthiseon Ke Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Hallucinations) - 2002 Digital Remaster;

Balada Ton Esthiseon Ke Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Hallucinations) - 2002 Digital Remaster;

Баллада чувств и галлюцинаций (The Ballad Of Feelings And Hallucinations) - Цифровой ремастеринг 2002 г.;

Σαν παλιό σινεμά και σαν τη Χαλιμά

Как старый кинотеатр и как Халима,

που μιλάει με τα παιδιά

которая говорит с детьми,

σου κρύβω την αλήθεια

я скрываю от тебя правду

κι αφήνω από τα στήθια μου να βγουν

и позволяю из моей груди вырваться

παραμύθια για κείνους π' αγαπούν

сказкам для тех, кто любит.

Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές

Для тайных мгновений, для волшебного света,

γι' αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές

для любовных объятий, для ярких ночей.

Σ' αγκαλιάζω στο σκοτάδι

Я обнимаю тебя в темноте,

σε τυλίγω μ' ένα χάδι

окутываю лаской,

τώρα είμαι γυμνός

сейчас я обнажен,

μοιάζω σαν Θεός

подобен Богу,

φωτεινός δυνατός,

сияющий, сильный,

μπορείς να μ' αγαπήσεις

ты можешь полюбить меня,

μπορείς να μου φωτίσεις μια στιγμή

ты можешь осветить меня на мгновение,

το κορμί μου είναι μόνο η αφορμή

мое тело - лишь повод.

Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές

Для тайных мгновений, для волшебного света,

γι' αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές

для любовных объятий, для ярких ночей.

Rate the translation

Writer(s): MANOS HADJIDAKIS, ZACHARIAS DAVARAKIS

Album

Pornografia

1 Sholio Gia To Tsai, Gia To Pekino Ke Gia Mia Hameni Ethniki Areti (Comment On The Tea, Peking And A Lost National Virtue) - 2002 Digital Remaster;
2 O Erik Sati Zografizi Ennia Mouses (Erik Satie Paints The Nine Muses) - 2002 Digital Remaster;
3 O Horos Me Ti Maska (Ena Felliniko Prosopo Stin Pornografia) [Dance With A Mask (A Fellini-like Character In Pornography)] - 2002 Digital Remaster;
4 Balada Ton Esthiseon Ke Paresthiseon (The Ballad Of Feelings And Hallucinations) - 2002 Digital Remaster;
5 Ela Se Mena (Come To Me) - 2002 Digital Remaster;
6 Elegia Gia Tin Merilin Monroe (Elegy For Marilyn Monroe) - 2002 Digital Remaster;

Attention! Feel free to leave feedback.