Lyrics and translation Vasilis Papakonstadinou - I Psihes Ke I Agapes

Tipota sto kosmo den ton noiazei
Para mono to myalo toy anoikto na menei
Mesa stin adraneia tromazei
Xanablepei sti formoli tin psyxi sbismeni
Kobei to kormi toy kai to thabei
Se nero kai se fotia na xoristei

Stoys dekaxi pagomenoys efialtes
Kati aprosopa lampakia tis nyktos daneizei
SA anydroys anerastoys antartes
Stoixeiomenos se mia ethniki odo poy pizei
Briskei tin axtida pA apomenei
Kai mazi tis ti fygi tha moirastei

Oi psyxes kai oi agapes
Siamaies aytapates
Omoies san aspra pliktra
San fotakia mes ti nykta
Briskoyn somata parthena
Sti synitheia poylimena
Me filia ta exagnizoyn
Toys xarizontai

Toytos o arxegonos rythmos ton Afrikanon
Kati apo mpalo Syriano thymizei
Anthropothysia stoys theoys ton ifaisteion
San anaparagogis bomo gyalizei
Kratise agapi moy gia ligo tin pnoi soy
Kleise oli toyti ti stigmi sA ena fili

Koitaxe trigyro ta Meteora pos peftoyn
Mpales apo xioni meine zontani akomi
Krine me san anthropo poy psaxnei tin psyxi toy
Ki ama ton goystareis tha soy po syggnomi
Einai kati mines poy filoxeno ton tromo
Ki exo anagki na me blepeis san moro paidi

Ax moraki sastismeno
Mesa sto myalo soy xeno
Ti na prototragoydiseis
Kai poia porta na ktypiseis
Na soy po gia na se peisoyn
Sta metaxia na se ntysoyn
Na fanoyn leyka dontakia
Mes to gelio soy

Xilies kai mia nyxtes anoixta tis oikoymenis
Alysodemenos polikos asteras
Afina toys alloys na miloyn gia mena
Kai fobomoyn mi me dei to fos tis meras
Ta xamena xronia tha ta paro piso
Ftanei poy kai poy na les akoma sA agapo

Kokkinos orizontas ta xronia pA apomenoyn
Kane to sinialo na se brei psyxi moy
Prosopa limania kratise ta "feygoyn"
Pare me agkalia kai krata me mazi soy
Binteotainies i zoi poy eida
Toy astegoy toy noy moy i patrida eisai esy

Ax agapi moy agapi
Diamantaki mes sti staxti
Kai nisaki poy 'xei faro
Ena methysmeno glaro
Gyro soy poy fteroygizei
TA onoma soy syllabizei
Simadeyei ti matia soy kai afinetai

Tipota sto kosmo den ton noiazei
Para mono to myalo as anoikto или menei
Mesa stin adraneia tromazei
Xanablepei sti formoli tin psyxi sbismeni
Кобей для корми, как Кай для табея.
Se nero kai se fotia или xoristei

Stoys dekaxi pagomenoys efialtes
Кати апросопа лампакия это никтос данейзей
Или anydroys anerastoys antartes
Stoixeiomenos se mia ethniki odo poy pizei
Брискей Тин акстида па апоменеи
Kai mazi tis ti fygi tha moirastei

Эй психи Кай Эй агапес
Сиамайес айтапейтс
Омоис Сан аспра пликтра
Сан фотакия и Ти Никта
Брискойн сомата Парфена
Sti synitheia poylimena
Я филия та эксагнизойн
Игрушки ксаризонтай

Toytos o arxegonos rhythmos ton Afrikanon
Кати АПО мпало Сириано тимизей
Anthropothysia stoys theoys ton ifaisteion
Сан анапарагогис бомо гьялизей
Kratise agapi moy gia ligo tin pnoi soy
Kleise oli toyti ti stigmi sA ena fili

Koitaxe trigyro ta Meteora pos peftoyn
Mpales apo xioni meine zontani akomi
Krine me san anthropo poy psaxnei tin psyxi as
Ki ama ta goystareis tha soy heart syggnomi
Эйнай Кати Майнс пой филоксено тон Тром
Ki exo anagki или me blepeis san moro paidi

Слугин мораки састисмено
Mesa sto myalo soy xeno
Ти или прототрагоидисейс
Kai poia porta или ktypiseis
Или soy emotional gia или se peisoyn
Sta metaxia или se ntysoyn
Или фанойн лейка донтакия
Я к гелио сою

Xilies kai mia nyxtes anoixta tis oikoymenis
Алисодеменос поликос Астерас
Спрятанные от игрушек сплавы или милойн Джиа Рэд
Kai fobomoyn mi me dei to fos tis meras
Ta xamena xronia tha ta paro piso
Ftanei poy kai poy или les akoma или agapo

Kokkinos orizontas ta xronia pA apomenoyn
Kane to sinialo или se brei psyxi moy
Просопа лимания кратисе та "фейгойн"
Pare me agkalia kai krata me mazi soy
Binteotainies i zoi poy eida
As astegoy as noy moy i patrida eisai esy

Слугин агапи мой агапи
Diamantaki I sti staxti
Kai nisaki poy ' xei faro
Эна метисмено гларо
Gyro soy poy fteroygizei
TA onoma soy syllabizei
Simadeyei ti matia soy kai afinetai