Vasilis Papakonstadinou - Lina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vasilis Papakonstadinou - Lina




Λίνα, Λίνα, μη λυπάσαι,
Лина, Лина, не извиняйся,
Λίνα, Λίνα, μη φοβάσαι,
Лина, Лина, не бойся,
Λίνα, Λίνα, μην κοιμάσαι
Лина, Лина, не спи
μόνη σου πανάθεμά σε.
сам по себе, черт бы тебя побрал.
Φεύγει κι έρχεται ο καλός σου,
Он уходит, а твой хороший человек приходит,
πως να βρεις τον εαυτό σου,
как найти себя,
δεν αξίζει τόσο όσο
не стоит столько, сколько
η ζωή κι ο θάνατός σου.
твоя жизнь и смерть.
Πες μου ένα ψέμα ν' αποκοιμηθώ,
Скажи мне ложь, чтобы я заснул,
μοναχά για σένα κάνω το χαζό.
Я делаю глупости только ради тебя.
Λίνα, Λίνα, καρδερίνα,
Лина, Лина, Щегол,
θα σε δω τον άλλο μήνα,
увидимся в следующем месяце,
μ' έχεις κλείσει στην κουζίνα,
ты поймал меня на кухне,
έγινες και μπαλαρίνα.
ты балерина.
Λίνα, Λίνα, ζούμε χώρια,
Лина, Лина, мы живем порознь,
δούλεψα και στα βαπόρια,
Я также работал на лодках.,
Λίνα, Λίνα, τέτοια ζόρια,
Лина, Лина, такое тяжелое время,
να 'χαν τ' άλλα σου τ' αγόρια.
если бы только другие твои мальчики это сделали.
Πια δεν έχω χρόνο να σου εξηγώ,
У меня больше нет времени объяснять.,
δύσκολα τελειώνω μ' ό, τι αγαπώ.
трудно закончить то, что я люблю.
Λίνα, Λίνα, σαν σε είδα,
Лина, Лина, как будто я видел тебя,
ένιωσα σα ναυαρχίδα
Я чувствовал себя флагманом
κι έσκασε σαν καταιγίδα
и это было похоже на шторм
σε χλωρίδα και πανίδα.
во флоре и фауне.
Τώρα λες πως σου ανήκα,
Теперь ты говоришь, что я принадлежал тебе,
μα δεν πλήρωνα το ΙΚΑ,
но я не заплатил IKA,
θα 'ταν μεγαλομανία,
это была бы мания величия,
αν με γράφαν στα ταμεία.
если бы я был записан в прокате.
Πες μου ένα ψέμα ν' αποκοιμηθώ,
Скажи мне ложь, чтобы я заснул,
μοναχά για σένα κάνω το χαζό.
Я делаю глупости только ради тебя.
Λίνα, Λίνακι αν σε χάνω,
Лена, Линаки, если я потеряю тебя,
δε θα σε ξαναπικράνω,
Я больше не причиню тебе вреда.,
σαν το σκύλο με τη γάτα,
как собака и кошка,
η αγάπη μας στη στράτα.
наша любовь в Ходунках.
Λίνα, Λίνα παίρνω φόρα
Лина, Лина, я уже еду.
κι όλα τ' άπλυτα στη φόρα,
и все грязное белье на виду,
έχεις ομορφιά φιδίσια,
у тебя змеиная красота,
τι γυρεύεις στα Πατήσια;
что вы ищете в Патиссии;
Εγγραφείτε στο επίσημο κανάλι του
Подпишитесь на его официальный канал
Βασίλη Παπακωνσταντίνου!
Василис Папаконстантину!





Writer(s): Nikolas Asimos


Attention! Feel free to leave feedback.